News Note · IDAEO AI News

#News media

金錢形塑影響力 美專家:選後國會調查主導政治風向

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 廖漢原 華盛頓29日專電)美國每隔2年舉行一次大型選舉,兩黨競選經費與政治獻金逐年升高,今年選情激烈,廣告支出越燒越高。長期觀察美國選舉的非政府機構專家馬奎爾指出,民調顯示美國民眾受夠了特定人士影響政治,兩黨都出現政治分化情況,選後會有更多的國會調查。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 廖漢原 華盛頓29日專電)美國每隔2年舉行一次大型選舉,兩黨競選經費與政治獻金逐年升高,今年選情激烈,廣告支出越燒越高。長期觀察美國選舉的非政府機構專家馬奎爾指出,民調顯示美國民眾受夠了特定人士影響政治,兩黨都出現政治分化情況,選後會有更多的國會調查。

紐約時報(New York Times)報導,2026年美國期中選舉兩黨支出再破紀錄,至10月中可見的花費超過100億美元,這筆金額高於去年北美電影票房、全球票房最高的100場巡迴演唱會總收入,以及2025至2026年美式足球NFL賽季的廣告金額。

今年期中選舉多州候選人民調呈現拉鋸,除了傳統的搖擺州,共和黨多州基本盤鬆動,大筆選舉經費投入政治廣告,報導指共和黨開銷約高於民主黨11%。

此外,總統川普(Donald Trump)掀起「讓美國再次偉大」(MAGA)運動後,屬民主黨陣營的左派聲勢也在多州興起,被川普直接標籤為共產主義者的民主社會陣營(Democratic Socialists of America),多位候選人民調支持度足以挑戰建制派,甚至形塑2028總統選舉。

華府公民道德責任組織(Citizens for Responsibility and Ethics in Washington)研究與數據副總裁馬奎爾(Robert Maguire),日前出席智庫全球台灣研究中心(The Global Taiwan Institute,GTI)活動後接受中央社訪問。

專注觀察美國金錢對政治影響的馬奎爾指出,只能說這是一種結構瓦解的現象,過去十幾年各項民調顯示美國人受夠了,某些特定人士擁有真金真銀,花重金就能讓想要的人當選,無論是左派或右派都變得極度分化。

某種程度來看,川普背後的力量讓部分原本支持歐巴馬的選民轉投川普,人們在那個時刻覺得需要打掉重練,需要發生紊亂再重整系統,因體制對他們來說沒有效果。

他觀察,這也有不同的展現形式,川普主義是一種,左派如民主社會人士及其他團體的崛起,又是另一群人已準備好,積極爭取能夠改變一般人生活的解決方案,而不是支持放鬆企業規管,降低富人稅等政策。

民主黨有機會拿下聯邦眾議院過半席次,屆時發動調查及彈劾,恐將主導美國政壇走勢;若一併贏得參議院,還將主導內閣人事安排。

馬奎爾分析,顯著變化將是有關總統的任何違法行徑與貪腐都將面臨調查。國會過去未見調查行動,無人去限制及制定新規範及體制,強制總統與行政部門,依據以美國民眾的整體利益為依歸,而不是他們的金錢利益。

他說,一定會見到更多的調查,國會會制定更多法律以遏止貪腐。對政府規避法令的行為追根究柢調查,希望控制濫權行為。(編輯:張芷瑄)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 廖漢原 華盛頓29日專電)美國每隔2年舉行一次大型選舉,兩黨競選經費與政治獻金逐年升高,今年選情激烈,廣告支出越燒越高。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

紐約時報(New York Times)報導,2026年美國期中選舉兩黨支出再破紀錄,至10月中可見的花費超過100億美元,這筆金額高於去年北美電影票房、全球票房最高的100場巡迴演唱會總收入,以及2025至2026年美式足球NFL賽季的廣告金額。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

今年期中選舉多州候選人民調呈現拉鋸,除了傳統的搖擺州,共和黨多州基本盤鬆動,大筆選舉經費投入政治廣告,報導指共和黨開銷約高於民主黨11%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

此外,總統川普(Donald Trump)掀起「讓美國再次偉大」(MAGA)運動後,屬民主黨陣營的左派聲勢也在多州興起,被川普直接標籤為共產主義者的民主社會陣營(Democratic Socialists of America),多位候選人民調支持度足以挑戰建制派,甚至形塑2028總統選舉。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 廖漢原 華盛頓29日專電)美國每隔2年舉行一次大型選舉,兩黨競選經費與政治獻金逐年升高,今年選情激烈,廣告支出越燒越高。長期觀察美國選舉的非政府機構專家馬奎爾指出,民調顯示美國民眾受夠了特定人士影響政治,兩黨都出現政治分化情況,選後會有更多的國會調查。

原文提到哪些關鍵數字?

紐約時報(New York Times)報導,2026年美國期中選舉兩黨支出再破紀錄,至10月中可見的花費超過100億美元,這筆金額高於去年北美電影票房、全球票房最高的100場巡迴演唱會總收入,以及2025至2026年美式足球NFL賽季的廣告金額。 今年期中選舉多州候選人民調呈現拉鋸,除了傳統的搖擺州,共和黨多州基本盤鬆動,大筆選舉經費投入政治廣告,報導指共和黨開銷約高於民主黨11%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290037.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。