新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

联准会3大重点:两委员反对维持利率、力抗通膨、会议安排调整

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿28日综合外电报导)2026年倒数第2场联邦公开市场委员会(FOMC)会议已顺利落幕,联邦准备理事会(Fed)主席华许(Kevin Warsh)在记者会上透露一些新信息。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿28日综合外电报导)2026年倒数第2场联邦公开市场委员会(FOMC)会议已顺利落幕,联邦准备理事会(Fed)主席华许(Kevin Warsh)在记者会上透露一些新信息。

美国媒体「财经内幕」(Business Insider)报导,联邦公开市场委员会今天在会议中决定维持利率不变,但有两名委员持不同意见。

目前通膨率仍高于联准会设置的2%目标,失业率则维持在低档。此外,华许也宣布调整明年的联邦公开市场委员会会议安排。

以下是今天联准会会议的3大重点摘要:

● 两名委员持不同意见

上个月升息25个基点的决定以12比0一致通过,但10月维持利率不变的决议结果则为10比2。库克(Lisa Cook)和汉麦克(Beth Hammack)希望再次升息25个基点。

财富管理公司Glenmede投资策略与研究主管普赖德(Jason Pride)在评论中表示:「政策走向偏向紧缩,今天的决定显示,委员们的分歧在于何时采取行动,而非最终政策方向。」

● 通膨问题仍未解决

华许详细说明双重使命中就业方面的几项正面信号,包括近初领失业救济金人数的4周移动平均值偏低、失业率较去年同期下滑,以及就业成长优于去年。

另一方面,双重使命中的另一项目标,也就是物价稳定,则更令人忧心。通膨率持续高于联准会设置的2%目标,联准会9月升息,试图抑制通膨。华许今天在记者会上表示,联邦公开市场委员会的讨论大多聚焦于物价稳定。

他说:「近几周能源及相关价格再度上涨。我们的职责是确保部分产业的相对价格变动不会扩大至整体经济,并确保通膨预期维持在目前的锚定水准。」

华许指出,抑制通膨既非取决于日历上的某个特定日期,也不是看单一的经济数据就能决定。

他说:「如果事情只取决于这两点,这份工作就会容易得多,我们也不至于遭受通膨率近6年来高于目标的困扰。」

● 会议安排将有变动

明年秋季的会议安排将有所不同。华许在联邦公开市场委员会记者会上宣布,明年虽然仍如往常举办8场会议,但其中一场将「专门讨论整体货币政策策略,不会就联邦资金利率进行表决,也预计不会发布政策声明」。他预计2028年将有两次会议采取这种安排。

Monex USA资深交易主管培瑞斯(Juan Perez)在评论中表示:「联准会会议时程的变动影响重大,这会重挫美元。信息减少将对前瞻指引是个大问题。同时也像是联准会在变相承认:经济并未全速运转。」

华许表示,这项变动经过数次会议讨论,目的是腾出时间与空间进行「策略性研议」,从更长远的时间尺度查看问题,并深入思考重大议题。

他说:「这是为了让货币政策的施行重回正轨所进行的又一项改革。」(编译: 陈昱婷 )1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿28日综合外电报导)2026年倒数第2场联邦公开市场委员会(FOMC)会议已顺利落幕,联邦准备理事会(Fed)主席华许(Kevin Warsh)在记者会上透露一些新信息。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

目前通膨率仍高于联准会设置的2%目标,失业率则维持在低档。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

以下是今天联准会会议的3大重点摘要:

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

上个月升息25个基点的决定以12比0一致通过,但10月维持利率不变的决议结果则为10比2。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

库克(Lisa Cook)和汉麦克(Beth Hammack)希望再次升息25个基点。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿28日综合外电报导)2026年倒数第2场联邦公开市场委员会(FOMC)会议已顺利落幕,联邦准备理事会(Fed)主席华许(Kevin Warsh)在记者会上透露一些新信息。

原文提到哪些關鍵數字?

目前通膨率仍高于联准会设置的2%目标,失业率则维持在低档。 以下是今天联准会会议的3大重点摘要:

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290020.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。