新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾女足拚世界杯称后勤空窗 足协规划移训、争取津贴

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈容琛 台北29日电)台湾女足备战世界杯附加赛,没想到女足工会提出多项质疑,包含何时集训都一无所知,对此中华足协指出,规划前往摩洛哥进行移地训练,同时争取培训津贴衔接。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 陈容琛 台北29日电)台湾女足备战世界杯附加赛,没想到女足工会提出多项质疑,包含何时集训都一无所知,对此中华足协指出,规划前往摩洛哥进行移地训练,同时争取培训津贴衔接。

女足工会昨天通过声明指出,世界杯附加赛第1阶段即将于11月28日在摩洛哥登场,然而名古屋亚运结束后面临后勤空窗,不仅何时集训、去哪里集训,还有后勤团队编制仍一无所知,甚至支撑选手训练生活的「长期培训津贴」,都在10月15日无预警中断。

对此中华民国足球协会则回应,代表队预计于11月8日集结,规划10日或11日前往摩洛哥卡萨布兰卡进行移地训练,而16日、22日则安排两场国际友谊赛,目前相关行程、场地与后勤安排正积极洽谈。

足协补充,这次特别增聘1名外籍助理教练,并安排两名防护员随队,加上国训中心派任运动心理师、营养师各1名,赛事期间也有随队医师,而且还通过驻普罗旺斯台北办事处协助,联系3名旅居摩洛哥的厨师,洽谈餐食支持,希望帮助选手在异地也能吃到接近家乡口味菜肴。

另外,针对选手关切的培训津贴衔接问题,足协表示15日正式函请国训中心协助处理,相关事项仍待主管机关研议,并呼吁期待各方以选手福祉及台湾女足整体发展为共同目标,持续沟通、共同争取更完善培训制度,而世界杯附加赛相关培训预算已于上周送交国训中心,最快可于11月4日召开审查会议。

足协提到,目前完成培训大名单选手的注册数据收集及注册作业,总教练德维尔德(Patrick De Wilde)将利用本周木兰联赛赛事,对选手近期比赛表现进行最终评估,进而决选23人正式参赛名单,并喊话外界给予更多鼓励与支持,让选手以最佳状态迎接世界杯附加赛。(编辑:陈正健)1151029

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈容琛 台北29日电)台湾女足备战世界杯附加赛,没想到女足工会提出多项质疑,包含何时集训都一无所知,对此中华足协指出,规划前往摩洛哥进行移地训练,同时争取培训津贴衔接。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

女足工会昨天通过声明指出,世界杯附加赛第1阶段即将于11月28日在摩洛哥登场,然而名古屋亚运结束后面临后勤空窗,不仅何时集训、去哪里集训,还有后勤团队编制仍一无所知,甚至支撑选手训练生活的「长期培训津贴」,都在10月15日无预警中断。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

对此中华民国足球协会则回应,代表队预计于11月8日集结,规划10日或11日前往摩洛哥卡萨布兰卡进行移地训练,而16日、22日则安排两场国际友谊赛,目前相关行程、场地与后勤安排正积极洽谈。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

足协补充,这次特别增聘1名外籍助理教练,并安排两名防护员随队,加上国训中心派任运动心理师、营养师各1名,赛事期间也有随队医师,而且还通过驻普罗旺斯台北办事处协助,联系3名旅居摩洛哥的厨师,洽谈餐食支持,希望帮助选手在异地也能吃到接近家乡口味菜肴。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,针对选手关切的培训津贴衔接问题,足协表示15日正式函请国训中心协助处理,相关事项仍待主管机关研议,并呼吁期待各方以选手福祉及台湾女足整体发展为共同目标,持续沟通、共同争取更完善培训制度,而世界杯附加赛相关培训预算已于上周送交国训中心,最快可于11月4日召开审查会议。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈容琛 台北29日电)台湾女足备战世界杯附加赛,没想到女足工会提出多项质疑,包含何时集训都一无所知,对此中华足协指出,规划前往摩洛哥进行移地训练,同时争取培训津贴衔接。

原文提到哪些關鍵數字?

女足工会昨天通过声明指出,世界杯附加赛第1阶段即将于11月28日在摩洛哥登场,然而名古屋亚运结束后面临后勤空窗,不仅何时集训、去哪里集训,还有后勤团队编制仍一无所知,甚至支撑选手训练生活的「长期培训津贴」,都在10月15日无预警中断。 对此中华民国足球协会则回应,代表队预计于11月8日集结,规划10日或11日前往摩洛哥卡萨布兰卡进行移地训练,而16日、22日则安排两场国际友谊赛,目前相关行程、场地与后勤安排正积极洽谈。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290005.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。