新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中画廊业者买北韩2画作 遭依违反资恐法起诉 | 公视新闻 PNN

发布者:

TL;DR · 这代表什么

位在台中北屯区的一间画廊,对外经营艺术品及画作买卖,但因进口北韩官方画作遭到调查。台中检方发现,谢姓负责人与妻子为了赚取商业利益,通过中国业者牵线买下北韩万寿台创作社画作,检方侦结后将2人起诉。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

位在台中北屯区的一间画廊,对外经营艺术品及画作买卖,但因进口北韩官方画作遭到调查。 台中检方发现,谢姓负责人与妻子为了赚取商业利益,通过中国业者牵线买下北韩万寿台创作社画作,检方侦结后将2人起诉。 台中地检署襄阅主任检察官李俊毅表示,「检察官侦查终结,认其2人涉犯《资恐防制法》第9条第1项第1款,之间接为指定制裁之法人提供财物罪嫌,依法提起公诉。 」检方查出,谢姓夫妻2020年间与中国业者联系,购入北韩万寿台创作社2幅作品,并通过台湾画廊收货,而画廊经营者就是谢姓夫妻,之后再以转帐,将款项辗转汇给北韩万寿台创作社,遭检方查获,依涉犯《资恐防制法》将2人起诉。

由于北韩自2006年起因核武问题,遭联合国安理会一连串经济制裁,万寿台更在2017年被列为指定制裁法人,而我国法务部也在2018年正式公告,禁止民众直接或间接提供其财物。 这起案件曝光后,也引起民众热烈讨论,看法相当两极。 有台中民众认为,「因为它本来就是不对的国家,已经有其它国家在制裁了,我们还跟它就是合作的话,确实是怪怪的。 」另一名台中民众认为,「艺术归艺术,政治归政治,如果局限在政治的思想上,我觉得没有任何意义呀。 」实际来到这间画廊,虽然照常营业,但涉案的谢姓负责人低调,不愿对外回应。 检方也提醒,民众与海外进行商业贸易或艺术收藏时,务必先行确认交易对象是否涉及国际制裁与我国防制洗钱公告名单,以免触法。

引用级事实单元(F-Units)

位在台中北屯区的一间画廊,对外经营艺术品及画作买卖,但因进口北韩官方画作遭到调查。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台中检方发现,谢姓负责人与妻子为了赚取商业利益,通过中国业者牵线买下北韩万寿台创作社画作,检方侦结后将2人起诉。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台中地检署襄阅主任检察官李俊毅表示,「检察官侦查终结,认其2人涉犯《资恐防制法》第9条第1项第1款,之间接为指定制裁之法人提供财物罪嫌,依法提起公诉。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

检方查出,谢姓夫妻2020年间与中国业者联系,购入北韩万寿台创作社2幅作品,并通过台湾画廊收货,而画廊经营者就是谢姓夫妻,之后再以转帐,将款项辗转汇给北韩万寿台创作社,遭检方查获,依涉犯《资恐防制法》将2人起诉。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

由于北韩自2006年起因核武问题,遭联合国安理会一连串经济制裁,万寿台更在2017年被列为指定制裁法人,而我国法务部也在2018年正式公告,禁止民众直接或间接提供其财物。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

位在台中北屯区的一间画廊,对外经营艺术品及画作买卖,但因进口北韩官方画作遭到调查。台中检方发现,谢姓负责人与妻子为了赚取商业利益,通过中国业者牵线买下北韩万寿台创作社画作,检方侦结后将2人起诉。台中地检署襄阅主任检察官李俊毅表示,「检察官侦查终结,认其2人涉犯《资恐防制法》第9条第1项第1款,之间接为指定制裁之法人提供财物罪嫌,依法提起公诉。」

原文提到哪些關鍵數字?

台中检方发现,谢姓负责人与妻子为了赚取商业利益,通过中国业者牵线买下北韩万寿台创作社画作,检方侦结后将2人起诉。 台中地检署襄阅主任检察官李俊毅表示,「检察官侦查终结,认其2人涉犯《资恐防制法》第9条第1项第1款,之间接为指定制裁之法人提供财物罪嫌,依法提起公诉。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833353)。原文發布時間:2026-10-28。