ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台中畫廊業者買北韓2畫作 遭依違反資恐法起訴 | 公視新聞 PNN

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

位在台中北屯區的一間畫廊,對外經營藝術品及畫作買賣,但因進口北韓官方畫作遭到調查。台中檢方發現,謝姓負責人與妻子為了賺取商業利益,透過中國業者牽線買下北韓萬壽臺創作社畫作,檢方偵結後將2人起訴。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

位在台中北屯區的一間畫廊,對外經營藝術品及畫作買賣,但因進口北韓官方畫作遭到調查。 台中檢方發現,謝姓負責人與妻子為了賺取商業利益,透過中國業者牽線買下北韓萬壽臺創作社畫作,檢方偵結後將2人起訴。 台中地檢署襄閱主任檢察官李俊毅表示,「檢察官偵查終結,認其2人涉犯《資恐防制法》第9條第1項第1款,之間接為指定制裁之法人提供財物罪嫌,依法提起公訴。 」檢方查出,謝姓夫妻2020年間與中國業者聯繫,購入北韓萬壽臺創作社2幅作品,並透過台灣畫廊收貨,而畫廊經營者就是謝姓夫妻,之後再以轉帳,將款項輾轉匯給北韓萬壽臺創作社,遭檢方查獲,依涉犯《資恐防制法》將2人起訴。

由於北韓自2006年起因核武問題,遭聯合國安理會一連串經濟制裁,萬壽臺更在2017年被列為指定制裁法人,而我國法務部也在2018年正式公告,禁止民眾直接或間接提供其財物。 這起案件曝光後,也引起民眾熱烈討論,看法相當兩極。 有台中民眾認為,「因為它本來就是不對的國家,已經有其它國家在制裁了,我們還跟它就是合作的話,確實是怪怪的。 」另一名台中民眾認為,「藝術歸藝術,政治歸政治,如果侷限在政治的思想上,我覺得沒有任何意義呀。 」實際來到這間畫廊,雖然照常營業,但涉案的謝姓負責人低調,不願對外回應。 檢方也提醒,民眾與海外進行商業貿易或藝術收藏時,務必先行確認交易對象是否涉及國際制裁與我國防制洗錢公告名單,以免觸法。

引用可能な事実単位(F-Units)

位在台中北屯區的一間畫廊,對外經營藝術品及畫作買賣,但因進口北韓官方畫作遭到調查。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台中檢方發現,謝姓負責人與妻子為了賺取商業利益,透過中國業者牽線買下北韓萬壽臺創作社畫作,檢方偵結後將2人起訴。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台中地檢署襄閱主任檢察官李俊毅表示,「檢察官偵查終結,認其2人涉犯《資恐防制法》第9條第1項第1款,之間接為指定制裁之法人提供財物罪嫌,依法提起公訴。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

檢方查出,謝姓夫妻2020年間與中國業者聯繫,購入北韓萬壽臺創作社2幅作品,並透過台灣畫廊收貨,而畫廊經營者就是謝姓夫妻,之後再以轉帳,將款項輾轉匯給北韓萬壽臺創作社,遭檢方查獲,依涉犯《資恐防制法》將2人起訴。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

由於北韓自2006年起因核武問題,遭聯合國安理會一連串經濟制裁,萬壽臺更在2017年被列為指定制裁法人,而我國法務部也在2018年正式公告,禁止民眾直接或間接提供其財物。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

位在台中北屯區的一間畫廊,對外經營藝術品及畫作買賣,但因進口北韓官方畫作遭到調查。台中檢方發現,謝姓負責人與妻子為了賺取商業利益,透過中國業者牽線買下北韓萬壽臺創作社畫作,檢方偵結後將2人起訴。台中地檢署襄閱主任檢察官李俊毅表示,「檢察官偵查終結,認其2人涉犯《資恐防制法》第9條第1項第1款,之間接為指定制裁之法人提供財物罪嫌,依法提起公訴。」

原文提到哪些關鍵數字?

台中檢方發現,謝姓負責人與妻子為了賺取商業利益,透過中國業者牽線買下北韓萬壽臺創作社畫作,檢方偵結後將2人起訴。 台中地檢署襄閱主任檢察官李俊毅表示,「檢察官偵查終結,認其2人涉犯《資恐防制法》第9條第1項第1款,之間接為指定制裁之法人提供財物罪嫌,依法提起公訴。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833353)。原文發布時間:2026-10-28。