新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

西班牙铁路发生惨剧!两列车相撞酿64死,同路线一年内二度重大事故

发布者:

TL;DR · 这代表什么

西班牙官方证实,台北时间28日晚间,连接首都马德里与南部安达鲁西亚自治区(Andalusia)的高铁路在线,卡斯提亚-拉曼查自治区(Castilla-La Mancha)发生两列高铁列车相撞的惨烈事故,造成至少64人死亡、多人重伤,这是该条高铁路线在近一年内,发生的第二次重大致命事故。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

西班牙官方证实,台北时间28日晚间,连接首都马德里与南部安达鲁西亚自治区(Andalusia)的高铁路在线,卡斯提亚-拉曼查自治区(Castilla-La Mancha)发生两列高铁列车相撞的惨烈事故,造成至少64人死亡、多人重伤,这是该条高铁路线在近一年内,发生的第二次重大致命事故。 现场监视画面显示,出轨的列车部分车厢悬挂在高架轨道上,扭曲的金属车架、破裂的车厢钢板与列车碎片,散落于下方路堤与边坡,大批救援人员前往现场全力搜索生还者。 信号故障停驶却遭高速追撞 当地媒体报导指出,事发当时一列民营的Iryo特快列车,在接获铁路基础设施管理局(ADIF)通知,前方出现「信号故障」后,暂时停靠在托雷多(Toledo)附近轨道上。

没想到该辆列车却遭到另一辆由西班牙国家铁路(Renfe)营运的高铁以高速追撞,强大的冲击力导致两辆火车多节车厢脱轨冲出轨道。 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。 (美联社) 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。 (美联社) 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,车厢内大量乘客受伤送医。 (美联社) 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。 (美联社) 当地政府发言人帕迪拉(Esther Padilla)证实,当时Iryo列车上共载有147名乘客,Renfe列车上则载有397名乘客,事故发生在当地时间上午9时,强大撞击力造成Iryo列车两节车厢严重脱轨起火。

幸存乘客米格尔(Miguel)告诉外媒,「我们听到巨响,那是长达10秒钟、极其恐怖的轰鸣声,感觉整台车快要翻覆。 通过右侧车窗,我们看到了一整辆被撞烂的列车。 」 另一位乘客埃杜尔达(Eduarda)则表示,强烈撞击力道将她抛飞,爬下边坡逃生时还目睹车厢起火与遗体。 一年内同路线二度重大死伤 这起追撞惨案,距离上一起同线路重大事故仅相隔9个月。 2026年1月,同一条高铁路线,在哥多华省阿达穆兹(Adamuz)附近区域,才刚刚发生列车出轨撞击对向列车的惨剧,当时造成46人死亡,并引发西班牙国内舆论,对铁路维修投资不足的强烈质疑。 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。

(美联社) 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。 (美联社) 根据西班牙铁路安全局数据,西班牙铁路事故(含出轨与碰撞)从2016年的45起,一路上升至2024年的57起,2025年更是攀升至69起。 尽管马德里当局,在2018至2022年期间,每一年花在高铁路线身上至少有15亿欧元(约新台币525亿元),但其中绝大部分资金是用于「扩建新路线」,仅有16%预算被编用在既有轨道维护、更新与升级。

引用级事实单元(F-Units)

西班牙官方证实,台北时间28日晚间,连接首都马德里与南部安达鲁西亚自治区(Andalusia)的高铁路在线,卡斯提亚-拉曼查自治区(Castilla-La Mancha)发生两列高铁列车相撞的惨烈事故,造成至少64人死亡、多人重伤,这是该条高铁路线在近一年内,发生的第二次重大致命事故。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(美联社) 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(美联社) 当地政府发言人帕迪拉(Esther Padilla)证实,当时Iryo列车上共载有147名乘客,Renfe列车上则载有397名乘客,事故发生在当地时间上午9时,强大撞击力造成Iryo列车两节车厢严重脱轨起火。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

幸存乘客米格尔(Miguel)告诉外媒,「我们听到巨响,那是长达10秒钟、极其恐怖的轰鸣声,感觉整台车快要翻覆。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

西班牙官方证实,台北时间28日晚间,连接首都马德里与南部安达鲁西亚自治区(Andalusia)的高铁路在线,卡斯提亚-拉曼查自治区(Castilla-La Mancha)发生两列高铁列车相撞的惨烈事故,造成至少64人死亡、多人重伤,这是该条高铁路线在近一年内,发生的第二次重大致命事故。

原文提到哪些關鍵數字?

西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。 (美联社) 西班牙一辆暂停的列车遭国营高铁追撞,造成至少30人死亡的悲剧。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176603)。原文發布時間:2026-10-28。