新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

屏东特搜驰援花莲洪灾 5人获颁行政院三等功绩奖章

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)去年花莲马太鞍溪堰塞湖洪灾,屏东特搜大队第一时间驰援,分队长洪柏轩等5人深入佛祖街重灾区救灾,获行政院三等功绩奖章肯定,今天由屏东县长周春米颁发。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)去年花莲马太鞍溪堰塞湖洪灾,屏东特搜大队第一时间驰援,分队长洪柏轩等5人深入佛祖街重灾区救灾,获行政院三等功绩奖章肯定,今天由屏东县长周春米颁发。

屏东县政府今天在主管会报中,由周春米亲自颁发行政院三等功绩奖章,给予屏东县消防局特种搜救大队分队长洪柏轩,以及队员林楷晟、张仡迪、李凡益、何缤峻等5人,表彰其于去年9月第一时间驰援花莲光复乡,深入马太鞍溪堰塞湖溃坝泥流重灾区,英勇运行搜救任务卓越贡献。

洪柏轩回忆,事发首日深夜,他带领另外4名获奖章的队员深入佛祖街,整夜不间断投入救灾,协助约13名受困民众撤离。隔天在屋顶几乎淹没的屋内,救出奇迹生还的小女孩,他与林楷晟等队员轮流背负女孩撤离。

洪柏轩说,大家不分彼此,都付出许多心力救援,虽然奖章由5人获得,但荣耀属于全体消防人员。投入救灾以来,少有机会获得如此高规格肯定,也让他更有动力持续做好工作。

周春米表示,搜救队伍抵达后旋即深入淤泥最深、建物损毁最严重的内核地带。现场泥流黏稠难行、建物结构松动且地貌持续剧变,环境极为险恶。5名受奖人员分别担负现场指挥、深层搜索、定位与撤离支持等关键任务,冒险深入结构受损建物搜救,充分展现高度专业与无畏精神。为期4天的搜救任务,特搜大队顺利完成3波次撤离,累计救出64名受困民众。

周春米指出,此次宝贵救援经验不仅获国际媒体关注报导,特搜大队后续更受邀赴瑞士出席NHPW年会,与各国防救灾伙伴深入交流第一线实务作法。救灾是与高度风险共存的艰巨挑战,由衷感谢5名同仁英勇付出,及眷属背后坚定支持。县府将持续挹注资源充实先进救灾装备、深化专业应变训练,并落实各项照护措施,做第一线同仁最坚实后盾。(编辑:李亨山)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)去年花莲马太鞍溪堰塞湖洪灾,屏东特搜大队第一时间驰援,分队长洪柏轩等5人深入佛祖街重灾区救灾,获行政院三等功绩奖章肯定,今天由屏东县长周春米颁发。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县政府今天在主管会报中,由周春米亲自颁发行政院三等功绩奖章,给予屏东县消防局特种搜救大队分队长洪柏轩,以及队员林楷晟、张仡迪、李凡益、何缤峻等5人,表彰其于去年9月第一时间驰援花莲光复乡,深入马太鞍溪堰塞湖溃坝泥流重灾区,英勇运行搜救任务卓越贡献。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

洪柏轩回忆,事发首日深夜,他带领另外4名获奖章的队员深入佛祖街,整夜不间断投入救灾,协助约13名受困民众撤离。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

洪柏轩说,大家不分彼此,都付出许多心力救援,虽然奖章由5人获得,但荣耀属于全体消防人员。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

5名受奖人员分别担负现场指挥、深层搜索、定位与撤离支持等关键任务,冒险深入结构受损建物搜救,充分展现高度专业与无畏精神。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄郁菁 屏东县28日电)去年花莲马太鞍溪堰塞湖洪灾,屏东特搜大队第一时间驰援,分队长洪柏轩等5人深入佛祖街重灾区救灾,获行政院三等功绩奖章肯定,今天由屏东县长周春米颁发。

原文提到哪些關鍵數字?

屏东县政府今天在主管会报中,由周春米亲自颁发行政院三等功绩奖章,给予屏东县消防局特种搜救大队分队长洪柏轩,以及队员林楷晟、张仡迪、李凡益、何缤峻等5人,表彰其于去年9月第一时间驰援花莲光复乡,深入马太鞍溪堰塞湖溃坝泥流重灾区,英勇运行搜救任务卓越贡献。 洪柏轩回忆,事发首日深夜,他带领另外4名获奖章的队员深入佛祖街,整夜不间断投入救灾,协助约13名受困民众撤离。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610280289.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。