ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

屏東特搜馳援花蓮洪災 5人獲頒行政院三等功績獎章

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣28日電)去年花蓮馬太鞍溪堰塞湖洪災,屏東特搜大隊第一時間馳援,分隊長洪柏軒等5人深入佛祖街重災區救災,獲行政院三等功績獎章肯定,今天由屏東縣長周春米頒發。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣28日電)去年花蓮馬太鞍溪堰塞湖洪災,屏東特搜大隊第一時間馳援,分隊長洪柏軒等5人深入佛祖街重災區救災,獲行政院三等功績獎章肯定,今天由屏東縣長周春米頒發。

屏東縣政府今天在主管會報中,由周春米親自頒發行政院三等功績獎章,給予屏東縣消防局特種搜救大隊分隊長洪柏軒,以及隊員林楷晟、張仡迪、李凡益、何繽峻等5人,表彰其於去年9月第一時間馳援花蓮光復鄉,深入馬太鞍溪堰塞湖潰壩泥流重災區,英勇執行搜救任務卓越貢獻。

洪柏軒回憶,事發首日深夜,他帶領另外4名獲獎章的隊員深入佛祖街,整夜不間斷投入救災,協助約13名受困民眾撤離。隔天在屋頂幾乎淹沒的屋內,救出奇蹟生還的小女孩,他與林楷晟等隊員輪流背負女孩撤離。

洪柏軒說,大家不分彼此,都付出許多心力救援,雖然獎章由5人獲得,但榮耀屬於全體消防人員。投入救災以來,少有機會獲得如此高規格肯定,也讓他更有動力持續做好工作。

周春米表示,搜救隊伍抵達後旋即深入淤泥最深、建物損毀最嚴重的核心地帶。現場泥流黏稠難行、建物結構鬆動且地貌持續劇變,環境極為險惡。5名受獎人員分別擔負現場指揮、深層搜索、定位與撤離支援等關鍵任務,冒險深入結構受損建物搜救,充分展現高度專業與無畏精神。為期4天的搜救任務,特搜大隊順利完成3波次撤離,累計救出64名受困民眾。

周春米指出,此次寶貴救援經驗不僅獲國際媒體關注報導,特搜大隊後續更受邀赴瑞士出席NHPW年會,與各國防救災夥伴深入交流第一線實務作法。救災是與高度風險共存的艱鉅挑戰,由衷感謝5名同仁英勇付出,及眷屬背後堅定支持。縣府將持續挹注資源充實先進救災裝備、深化專業應變訓練,並落實各項照護措施,做第一線同仁最堅實後盾。(編輯:李亨山)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣28日電)去年花蓮馬太鞍溪堰塞湖洪災,屏東特搜大隊第一時間馳援,分隊長洪柏軒等5人深入佛祖街重災區救災,獲行政院三等功績獎章肯定,今天由屏東縣長周春米頒發。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

屏東縣政府今天在主管會報中,由周春米親自頒發行政院三等功績獎章,給予屏東縣消防局特種搜救大隊分隊長洪柏軒,以及隊員林楷晟、張仡迪、李凡益、何繽峻等5人,表彰其於去年9月第一時間馳援花蓮光復鄉,深入馬太鞍溪堰塞湖潰壩泥流重災區,英勇執行搜救任務卓越貢獻。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

洪柏軒回憶,事發首日深夜,他帶領另外4名獲獎章的隊員深入佛祖街,整夜不間斷投入救災,協助約13名受困民眾撤離。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

洪柏軒說,大家不分彼此,都付出許多心力救援,雖然獎章由5人獲得,但榮耀屬於全體消防人員。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

5名受獎人員分別擔負現場指揮、深層搜索、定位與撤離支援等關鍵任務,冒險深入結構受損建物搜救,充分展現高度專業與無畏精神。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣28日電)去年花蓮馬太鞍溪堰塞湖洪災,屏東特搜大隊第一時間馳援,分隊長洪柏軒等5人深入佛祖街重災區救災,獲行政院三等功績獎章肯定,今天由屏東縣長周春米頒發。

原文提到哪些關鍵數字?

屏東縣政府今天在主管會報中,由周春米親自頒發行政院三等功績獎章,給予屏東縣消防局特種搜救大隊分隊長洪柏軒,以及隊員林楷晟、張仡迪、李凡益、何繽峻等5人,表彰其於去年9月第一時間馳援花蓮光復鄉,深入馬太鞍溪堰塞湖潰壩泥流重災區,英勇執行搜救任務卓越貢獻。 洪柏軒回憶,事發首日深夜,他帶領另外4名獲獎章的隊員深入佛祖街,整夜不間斷投入救災,協助約13名受困民眾撤離。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610280289.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。