新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

布农青年寻根 串起原民文化传承与山林永续

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北28日电)农业部林业及自然保育署南投分署今天在台湾博物馆南门馆小白宫,举办「把路走回来」新书发表会,通过布农族青年王勇杰的寻根故事,串起原民文化传承与山林永续。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北28日电)农业部林业及自然保育署南投分署今天在台湾博物馆南门馆小白宫,举办「把路走回来」新书发表会,通过布农族青年王勇杰的寻根故事,串起原民文化传承与山林永续。

王勇杰是东埔部落返乡青年,「把路走回来」是记录他重返部落的故事,包括走访昔日猎场与生活场域,追溯家族与氏族迁移的足迹,并通过与部落长辈交流、重新踏查祖先曾经生活的地方,逐步拾起散落在地名、家族故事与狩猎经验中的记忆,也重新理解自己与土地、家族及文化之间的关系。

「把路走回来」书中所描写的狩猎,与布农族的生活智能、文化伦理、家族关系、信仰及祭仪传承紧密相连。通过王勇杰的寻根历程,可认识布农族传统狩猎规范、氏族迁徙与土地之间的关系,也看见部落青年在现代生活中重新学习、延续传统文化的过程。

林保署指出,南投分署长期与东埔部落合作推动狩猎自主管理,通过部落自主参与及持续沟通,逐步创建猎人组织、狩猎公约、成果回报及野生动物资源监测等机制。部落也逐渐凝聚青年、猎人与耆老的力量,将狩猎自主管理的实践延伸至传统知识传承及文化祭仪恢复与振兴。

林保署表示,原住民族长期生活于山林,通过狩猎、采集与农耕累积了对土地及生态环境的认识,形成与自然相处、利用资源的传统智能。推动山林保育,需要理解生活于其中的人与文化,并通过政府与部落持续沟通、创建伙伴关系,让在地知识与实务经验能够纳入山林资源管理。(编辑:管中维)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北28日电)农业部林业及自然保育署南投分署今天在台湾博物馆南门馆小白宫,举办「把路走回来」新书发表会,通过布农族青年王勇杰的寻根故事,串起原民文化传承与山林永续。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北28日电)农业部林业及自然保育署南投分署今天在台湾博物馆南门馆小白宫,举办「把路走回来」新书发表会,通过布农族青年王勇杰的寻根故事,串起原民文化传承与山林永续。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610280276.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。