News Note · IDAEO AI News

#News media

布農青年尋根 串起原民文化傳承與山林永續

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 汪淑芬 台北28日電)農業部林業及自然保育署南投分署今天在台灣博物館南門館小白宮,舉辦「把路走回來」新書發表會,透過布農族青年王勇傑的尋根故事,串起原民文化傳承與山林永續。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 汪淑芬 台北28日電)農業部林業及自然保育署南投分署今天在台灣博物館南門館小白宮,舉辦「把路走回來」新書發表會,透過布農族青年王勇傑的尋根故事,串起原民文化傳承與山林永續。

王勇傑是東埔部落返鄉青年,「把路走回來」是記錄他重返部落的故事,包括走訪昔日獵場與生活場域,追溯家族與氏族遷移的足跡,並透過與部落長輩交流、重新踏查祖先曾經生活的地方,逐步拾起散落在地名、家族故事與狩獵經驗中的記憶,也重新理解自己與土地、家族及文化之間的關係。

「把路走回來」書中所描寫的狩獵,與布農族的生活智慧、文化倫理、家族關係、信仰及祭儀傳承緊密相連。透過王勇傑的尋根歷程,可認識布農族傳統狩獵規範、氏族遷徙與土地之間的關係,也看見部落青年在現代生活中重新學習、延續傳統文化的過程。

林保署指出,南投分署長期與東埔部落合作推動狩獵自主管理,透過部落自主參與及持續溝通,逐步建立獵人組織、狩獵公約、成果回報及野生動物資源監測等機制。部落也逐漸凝聚青年、獵人與耆老的力量,將狩獵自主管理的實踐延伸至傳統知識傳承及文化祭儀恢復與振興。

林保署表示,原住民族長期生活於山林,透過狩獵、採集與農耕累積了對土地及生態環境的認識,形成與自然相處、利用資源的傳統智慧。推動山林保育,需要理解生活於其中的人與文化,並透過政府與部落持續溝通、建立夥伴關係,讓在地知識與實務經驗能夠納入山林資源管理。(編輯:管中維)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 汪淑芬 台北28日電)農業部林業及自然保育署南投分署今天在台灣博物館南門館小白宮,舉辦「把路走回來」新書發表會,透過布農族青年王勇傑的尋根故事,串起原民文化傳承與山林永續。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 汪淑芬 台北28日電)農業部林業及自然保育署南投分署今天在台灣博物館南門館小白宮,舉辦「把路走回來」新書發表會,透過布農族青年王勇傑的尋根故事,串起原民文化傳承與山林永續。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610280276.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。