新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中日关系新变量?日本最新反舰飞弹首度离开驻地,射程可达中国沿岸

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本陆上自卫队最新的25式地对舰飞弹,10月25日第一次移出驻地,在美日「利剑」演习期间来到大野原演习场。《星条旗报》报导,这套由三菱重工制造的系统射程据报约620英里(约1000公里),约为前一代12式的5倍。《星条旗报》指出,从九州发射可能触及中国部分沿岸与北韩。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本陆上自卫队最新的25式地对舰飞弹,10月25日第一次移出驻地,在美日「利剑」演习期间来到大野原演习场。 《星条旗报》报导,这套由三菱重工制造的系统射程据报约620英里(约1000公里),约为前一代12式的5倍。 《星条旗报》指出,从九州发射可能触及中国部分沿岸与北韩。 10月14日,中国辽宁号航舰军机起飞,日本紧急派战机升空;11天后,射程可及中国部分沿岸的日本新飞弹首度离开驻地,成为中日关系的新变量。 雨中2分钟就定位 《星条旗报》报导,25日上午9时20分,一辆25式车载发射车出现在记者面前。 3名士兵在雨中先从护卫车辆下车警戒,发射车随后在不到2分钟内进入射击位置。

日本统合幕僚监部发言人久保笃(Atsushi Kubo)向《星条旗报》说,当天只部署1辆发射车,训练全由日方运行,美军没有到场观摩。 他说,「单纯部署装备,并不能立即确保发挥全部性能」,要确保防区外防卫能力有效,还必须持续提升部队部署到需要地点、创建作战态势的能力。 与12式差在射程 陆上自卫队西部方面队发言人小畑知之(Tomoyuki Obata)中校说,25式和12式「最大的差别就是射程」。 据报导,12式射程约124英里(约200公里)。 《星条旗报》报导的射程是25式约620英里、12式约124英里。 小畑说公开数字会暴露日本的防卫能力,所以拒绝透露25式的确切射程。

久保说,发射车长约36英呎(约11公尺)、宽逾8英呎(约2.4公尺),载有4具飞弹发射筒。 25式是12式的性能提升型,3月31日起部署在熊本县健军驻屯地。 利剑演习10月19日开始,29日结束。 《星条旗报》说参加的有约5.6万名美日人员,另有7个伙伴国部队。 演习重点放在从九州往台湾方向延伸的西南群岛。 《星条旗报》提到,10月14日有中国军机从位于石垣岛以南约250公里的辽宁号航舰起飞,日本紧急派战机升空。 陆上幕僚长荒井正芳10月20日在记者会上说,日本的安全环境是二战以来最严峻、最复杂的。 他表示,25式这类能力可能让潜在对手打消发动攻击的念头,最终降低日本遭武装攻击的可能性。

引用级事实单元(F-Units)

日本陆上自卫队最新的25式地对舰飞弹,10月25日第一次移出驻地,在美日「利剑」演习期间来到大野原演习场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

《星条旗报》报导,这套由三菱重工制造的系统射程据报约620英里(约1000公里),约为前一代12式的5倍。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

10月14日,中国辽宁号航舰军机起飞,日本紧急派战机升空;11天后,射程可及中国部分沿岸的日本新飞弹首度离开驻地,成为中日关系的新变量。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

雨中2分钟就定位 《星条旗报》报导,25日上午9时20分,一辆25式车载发射车出现在记者面前。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

3名士兵在雨中先从护卫车辆下车警戒,发射车随后在不到2分钟内进入射击位置。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本陆上自卫队最新的25式地对舰飞弹,10月25日第一次移出驻地,在美日「利剑」演习期间来到大野原演习场。《星条旗报》报导,这套由三菱重工制造的系统射程据报约620英里(约1000公里),约为前一代12式的5倍。《星条旗报》指出,从九州发射可能触及中国部分沿岸与北韩。

原文提到哪些關鍵數字?

《星条旗报》报导,这套由三菱重工制造的系统射程据报约620英里(约1000公里),约为前一代12式的5倍。 10月14日,中国辽宁号航舰军机起飞,日本紧急派战机升空;11天后,射程可及中国部分沿岸的日本新飞弹首度离开驻地,成为中日关系的新变量。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176350)。原文發布時間:2026-10-28。