News Note · IDAEO AI News

#News media

中日關係新變數?日本最新反艦飛彈首度離開駐地,射程可達中國沿岸

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日本陸上自衛隊最新的25式地對艦飛彈,10月25日第一次移出駐地,在美日「利劍」演習期間來到大野原演習場。《星條旗報》報導,這套由三菱重工製造的系統射程據報約620英里(約1000公里),約為前一代12式的5倍。《星條旗報》指出,從九州發射可能觸及中國部分沿岸與北韓。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日本陸上自衛隊最新的25式地對艦飛彈,10月25日第一次移出駐地,在美日「利劍」演習期間來到大野原演習場。 《星條旗報》報導,這套由三菱重工製造的系統射程據報約620英里(約1000公里),約為前一代12式的5倍。 《星條旗報》指出,從九州發射可能觸及中國部分沿岸與北韓。 10月14日,中國遼寧號航艦軍機起飛,日本緊急派戰機升空;11天後,射程可及中國部分沿岸的日本新飛彈首度離開駐地,成為中日關係的新變數。 雨中2分鐘就定位 《星條旗報》報導,25日上午9時20分,一輛25式車載發射車出現在記者面前。 3名士兵在雨中先從護衛車輛下車警戒,發射車隨後在不到2分鐘內進入射擊位置。

日本統合幕僚監部發言人久保篤(Atsushi Kubo)向《星條旗報》說,當天只部署1輛發射車,訓練全由日方執行,美軍沒有到場觀摩。 他說,「單純部署裝備,並不能立即確保發揮全部性能」,要確保防區外防衛能力有效,還必須持續提升部隊部署到需要地點、建立作戰態勢的能力。 與12式差在射程 陸上自衛隊西部方面隊發言人小畑知之(Tomoyuki Obata)中校說,25式和12式「最大的差別就是射程」。 據報導,12式射程約124英里(約200公里)。 《星條旗報》報導的射程是25式約620英里、12式約124英里。 小畑說公開數字會暴露日本的防衛能力,所以拒絕透露25式的確切射程。

久保說,發射車長約36英呎(約11公尺)、寬逾8英呎(約2.4公尺),載有4具飛彈發射筒。 25式是12式的性能提升型,3月31日起部署在熊本縣健軍駐屯地。 利劍演習10月19日開始,29日結束。 《星條旗報》說參加的有約5.6萬名美日人員,另有7個夥伴國部隊。 演習重點放在從九州往台灣方向延伸的西南群島。 《星條旗報》提到,10月14日有中國軍機從位於石垣島以南約250公里的遼寧號航艦起飛,日本緊急派戰機升空。 陸上幕僚長荒井正芳10月20日在記者會上說,日本的安全環境是二戰以來最嚴峻、最複雜的。 他表示,25式這類能力可能讓潛在對手打消發動攻擊的念頭,最終降低日本遭武裝攻擊的可能性。

Citation-ready facts (F-Units)

日本陸上自衛隊最新的25式地對艦飛彈,10月25日第一次移出駐地,在美日「利劍」演習期間來到大野原演習場。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

《星條旗報》報導,這套由三菱重工製造的系統射程據報約620英里(約1000公里),約為前一代12式的5倍。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

10月14日,中國遼寧號航艦軍機起飛,日本緊急派戰機升空;11天後,射程可及中國部分沿岸的日本新飛彈首度離開駐地,成為中日關係的新變數。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

雨中2分鐘就定位 《星條旗報》報導,25日上午9時20分,一輛25式車載發射車出現在記者面前。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

3名士兵在雨中先從護衛車輛下車警戒,發射車隨後在不到2分鐘內進入射擊位置。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本陸上自衛隊最新的25式地對艦飛彈,10月25日第一次移出駐地,在美日「利劍」演習期間來到大野原演習場。《星條旗報》報導,這套由三菱重工製造的系統射程據報約620英里(約1000公里),約為前一代12式的5倍。《星條旗報》指出,從九州發射可能觸及中國部分沿岸與北韓。

原文提到哪些關鍵數字?

《星條旗報》報導,這套由三菱重工製造的系統射程據報約620英里(約1000公里),約為前一代12式的5倍。 10月14日,中國遼寧號航艦軍機起飛,日本緊急派戰機升空;11天後,射程可及中國部分沿岸的日本新飛彈首度離開駐地,成為中日關係的新變數。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176350)。原文發布時間:2026-10-28。