新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵带来强风和焚风伤农作 专家吁速复耕减少损失

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 卢太城 台东县28日电)台风蔷琵为台东带来强风和焚风、盐沫,影响农作物生育,农业部台东区农业改良场呼吁农友尽速复耕,减少损失。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 卢太城 台东县28日电)台风蔷琵为台东带来强风和焚风、盐沫,影响农作物生育,农业部台东区农业改良场呼吁农友尽速复耕,减少损失。

台东区农业改良场今天发出警报提醒农民,台风蔷琵带来的强风及焚风影响作物生育,吁请农友于台风过后进行复育措施,清除田区残枝落果,适当修剪枝条,加强各项作物之病害防治,避免病原菌侵入感染。

台东区农业改良场提供台东县重要作物复耕复建措施如下。果树方面,这次台风主要引起焚风为害,遭遇焚风或盐沫危害地区果园应加强灌溉(喷灌),补充果树散失的水分及将叶片上盐分淋洗掉;若强风导致枝条折损,应剪除受损枝条,以保护剂涂抹较大的伤口,并将断枝、落叶及落果等搬离果园,减少病虫害传染源。

尤其是番荔枝炭疽病及果腐病,香蕉黑星病及炭疽病,柑桔类、文旦柚风雨过后应注意细菌性溃疡病之发生及防治。

改良场表示,水稻方面,田埂及沟渠若有损害或堆积杂物,应即整修清理,以利灌排水管理。如有倒伏情形,可将稻丛翻起,3至5株绑为一束,避免稻谷浸水发芽。

树豆及洛神葵可酌施肥料促进生长,倒伏植株不可立即扶正,于植株基部培土,可略为修剪折枝,树豆及洛神葵注意防治疫病。蔬菜应尽速巡视田区,加强果菜类作物棚架扶正或强固。

改良场表示,台风后进行复育工作,病害防治是非常重要的一环,与清园双管齐下能有效降低农作物损害,为下次丰收打好基础;农友如有作物复育、病虫害防治等相关技术问题,欢迎来电洽询台东农改场农业技术服务。(编辑:张国政)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 卢太城 台东县28日电)台风蔷琵为台东带来强风和焚风、盐沫,影响农作物生育,农业部台东区农业改良场呼吁农友尽速复耕,减少损失。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

如有倒伏情形,可将稻丛翻起,3至5株绑为一束,避免稻谷浸水发芽。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 卢太城 台东县28日电)台风蔷琵为台东带来强风和焚风、盐沫,影响农作物生育,农业部台东区农业改良场呼吁农友尽速复耕,减少损失。

原文提到哪些關鍵數字?

如有倒伏情形,可将稻丛翻起,3至5株绑为一束,避免稻谷浸水发芽。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610280043.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。