ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

薔琵帶來強風和焚風傷農作 專家籲速復耕減少損失

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 盧太城 台東縣28日電)颱風薔琵為台東帶來強風和焚風、鹽沫,影響農作物生育,農業部台東區農業改良場呼籲農友儘速復耕,減少損失。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 盧太城 台東縣28日電)颱風薔琵為台東帶來強風和焚風、鹽沫,影響農作物生育,農業部台東區農業改良場呼籲農友儘速復耕,減少損失。

台東區農業改良場今天發出警報提醒農民,颱風薔琵帶來的強風及焚風影響作物生育,籲請農友於颱風過後進行復育措施,清除田區殘枝落果,適當修剪枝條,加強各項作物之病害防治,避免病原菌侵入感染。

台東區農業改良場提供台東縣重要作物復耕復建措施如下。果樹方面,這次颱風主要引起焚風為害,遭遇焚風或鹽沫危害地區果園應加強灌溉(噴灌),補充果樹散失的水分及將葉片上鹽分淋洗掉;若強風導致枝條折損,應剪除受損枝條,以保護劑塗抹較大的傷口,並將斷枝、落葉及落果等搬離果園,減少病蟲害傳染源。

尤其是番荔枝炭疽病及果腐病,香蕉黑星病及炭疽病,柑桔類、文旦柚風雨過後應注意細菌性潰瘍病之發生及防治。

改良場表示,水稻方面,田埂及溝渠若有損害或堆積雜物,應即整修清理,以利灌排水管理。如有倒伏情形,可將稻叢翻起,3至5株綁為一束,避免稻穀浸水發芽。

樹豆及洛神葵可酌施肥料促進生長,倒伏植株不可立即扶正,於植株基部培土,可略為修剪折枝,樹豆及洛神葵注意防治疫病。蔬菜應儘速巡視田區,加強果菜類作物棚架扶正或強固。

改良場表示,颱風後進行復育工作,病害防治是非常重要的一環,與清園雙管齊下能有效降低農作物損害,為下次豐收打好基礎;農友如有作物復育、病蟲害防治等相關技術問題,歡迎來電洽詢台東農改場農業技術服務。(編輯:張國政)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 盧太城 台東縣28日電)颱風薔琵為台東帶來強風和焚風、鹽沫,影響農作物生育,農業部台東區農業改良場呼籲農友儘速復耕,減少損失。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

如有倒伏情形,可將稻叢翻起,3至5株綁為一束,避免稻穀浸水發芽。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 盧太城 台東縣28日電)颱風薔琵為台東帶來強風和焚風、鹽沫,影響農作物生育,農業部台東區農業改良場呼籲農友儘速復耕,減少損失。

原文提到哪些關鍵數字?

如有倒伏情形,可將稻叢翻起,3至5株綁為一束,避免稻穀浸水發芽。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610280043.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。