新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

洛杉矶首度激活测速照相 最高罚1.6万元设60天警告期

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶27日专电)美国洛杉矶市首度激活自动测速照相系统,首批26处地点的摄影机已开始运作,超速违规罚款最高500美元(约新台币1万6000元),前60天警告期不开罚。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶27日专电)美国洛杉矶市首度激活自动测速照相系统,首批26处地点的摄影机已开始运作,超速违规罚款最高500美元(约新台币1万6000元),前60天警告期不开罚。

洛杉矶交通局(LADOT)26日启动「测速安全系统」(Speed Safety Systems)试办计划,首批26处测速地点已开始运作,锁定交通事故频繁的路段。每处原则上设置2支摄影机,取缔不同方向的超速车辆,预计年底前扩大至125处。

车辆超过速限达11英里(约18公里)就会被拍下照片,违规罚款最高500美元(约新台币1万6000元)。根据加州法律,每处测速照相设备激活后,前60天只邮寄警告通知,不会开罚单。

警告期结束后,超速11至15英里罚50美元(约新台币1600元)、16至25英里罚100美元(约新台币3200元),超速26英里以上罚200美元(约新台币6400元);若车辆时速达100英里(约161公里)以上,罚款提高至500美元。

洛杉矶市政府表示,推动测速照相的主要目的是降低交通伤亡。洛杉矶警察局统计,2025年全市发生290起致命交通事故,已连续3年超过凶杀案件数。交通局指出,2024年约有1/5的死亡车祸与超速有关。

相较于台湾早已普遍使用测速照相,美国各州对这类科技执法的规定不同。

加州过去未开放地方政府使用自动测速照相,直到2023年通过第645号法案,才允许洛杉矶、旧金山等6个城市试办,洛杉矶直到今年才首度激活。

测速照相的争议包括个人隐私、政府监控及执法公平性。人权团体在加州立法之初即反对,认为政府以交通安全为由扩大监控范围,质疑影像数据可能遭到滥用,认为罚款可能对低收入族群、少数族裔造成负担。

洛杉矶交通局强调,摄影机只拍摄超速车辆后方及车牌,不会拍摄驾驶或乘客脸部,也禁止使用脸部辨识技术。(编辑:田瑞华)1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶27日专电)美国洛杉矶市首度激活自动测速照相系统,首批26处地点的摄影机已开始运作,超速违规罚款最高500美元(约新台币1万6000元),前60天警告期不开罚。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

洛杉矶交通局(LADOT)26日启动「测速安全系统」(Speed Safety Systems)试办计划,首批26处测速地点已开始运作,锁定交通事故频繁的路段。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

每处原则上设置2支摄影机,取缔不同方向的超速车辆,预计年底前扩大至125处。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

车辆超过速限达11英里(约18公里)就会被拍下照片,违规罚款最高500美元(约新台币1万6000元)。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据加州法律,每处测速照相设备激活后,前60天只邮寄警告通知,不会开罚单。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶27日专电)美国洛杉矶市首度激活自动测速照相系统,首批26处地点的摄影机已开始运作,超速违规罚款最高500美元(约新台币1万6000元),前60天警告期不开罚。

原文提到哪些關鍵數字?

洛杉矶交通局(LADOT)26日启动「测速安全系统」(Speed Safety Systems)试办计划,首批26处测速地点已开始运作,锁定交通事故频繁的路段。 每处原则上设置2支摄影机,取缔不同方向的超速车辆,预计年底前扩大至125处。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280040.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。