News Note · IDAEO AI News

#News media

洛杉磯首度啟用測速照相 最高罰1.6萬元設60天警告期

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯27日專電)美國洛杉磯市首度啟用自動測速照相系統,首批26處地點的攝影機已開始運作,超速違規罰款最高500美元(約新台幣1萬6000元),前60天警告期不開罰。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯27日專電)美國洛杉磯市首度啟用自動測速照相系統,首批26處地點的攝影機已開始運作,超速違規罰款最高500美元(約新台幣1萬6000元),前60天警告期不開罰。

洛杉磯交通局(LADOT)26日啟動「測速安全系統」(Speed Safety Systems)試辦計畫,首批26處測速地點已開始運作,鎖定交通事故頻繁的路段。每處原則上設置2支攝影機,取締不同方向的超速車輛,預計年底前擴大至125處。

車輛超過速限達11英里(約18公里)就會被拍下照片,違規罰款最高500美元(約新台幣1萬6000元)。根據加州法律,每處測速照相設備啟用後,前60天只郵寄警告通知,不會開罰單。

警告期結束後,超速11至15英里罰50美元(約新台幣1600元)、16至25英里罰100美元(約新台幣3200元),超速26英里以上罰200美元(約新台幣6400元);若車輛時速達100英里(約161公里)以上,罰款提高至500美元。

洛杉磯市政府表示,推動測速照相的主要目的是降低交通傷亡。洛杉磯警察局統計,2025年全市發生290起致命交通事故,已連續3年超過凶殺案件數。交通局指出,2024年約有1/5的死亡車禍與超速有關。

相較於台灣早已普遍使用測速照相,美國各州對這類科技執法的規定不同。

加州過去未開放地方政府使用自動測速照相,直到2023年通過第645號法案,才允許洛杉磯、舊金山等6個城市試辦,洛杉磯直到今年才首度啟用。

測速照相的爭議包括個人隱私、政府監控及執法公平性。人權團體在加州立法之初即反對,認為政府以交通安全為由擴大監控範圍,質疑影像資料可能遭到濫用,認為罰款可能對低收入族群、少數族裔造成負擔。

洛杉磯交通局強調,攝影機只拍攝超速車輛後方及車牌,不會拍攝駕駛或乘客臉部,也禁止使用臉部辨識技術。(編輯:田瑞華)1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯27日專電)美國洛杉磯市首度啟用自動測速照相系統,首批26處地點的攝影機已開始運作,超速違規罰款最高500美元(約新台幣1萬6000元),前60天警告期不開罰。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

洛杉磯交通局(LADOT)26日啟動「測速安全系統」(Speed Safety Systems)試辦計畫,首批26處測速地點已開始運作,鎖定交通事故頻繁的路段。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

每處原則上設置2支攝影機,取締不同方向的超速車輛,預計年底前擴大至125處。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

車輛超過速限達11英里(約18公里)就會被拍下照片,違規罰款最高500美元(約新台幣1萬6000元)。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據加州法律,每處測速照相設備啟用後,前60天只郵寄警告通知,不會開罰單。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯27日專電)美國洛杉磯市首度啟用自動測速照相系統,首批26處地點的攝影機已開始運作,超速違規罰款最高500美元(約新台幣1萬6000元),前60天警告期不開罰。

原文提到哪些關鍵數字?

洛杉磯交通局(LADOT)26日啟動「測速安全系統」(Speed Safety Systems)試辦計畫,首批26處測速地點已開始運作,鎖定交通事故頻繁的路段。 每處原則上設置2支攝影機,取締不同方向的超速車輛,預計年底前擴大至125處。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280040.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。