新闻正文
退休后住进高级养老院,就能随时获得妥善照顾吗? 日本一名长照专家分享的案例中,74岁妇人为了安心养老,卖掉住了多年的房子,支付3000万日圆(约新台币620万元)入住东京一家高级养老院,没想到才住1个月,夜间想请人陪同上厕所,按下调用铃后却等了超过15分钟,让她对照护服务大感失望。 日本媒体《THE GOLD ONLINE》刊登社会福祉士兼理财规划顾问武田拓也撰写的专文,分析高级养老院的照护现实。 原报导注明,这是根据实际咨询经验,调整部分数字及设置后重新构成的案例。
74岁妇花620万元住高级养老院,入住1个月就后悔 根据日本《THE GOLD ONLINE》报导,武田拓也分享的案例中,74岁的弥生(化名)每月领取约15万日圆退休年金,另有约3000万日圆存款。 过去她一直独自住在自己的房子里,直到某天夜晚起床上厕所时不慎跌倒,才开始担心独居生活的安全问题,决定卖掉房子,搬进东京都内一家高级养老院。 这家养老院的一次性入住费高达3000万日圆,之后每个月还需要支付生活及照护相关费用。 弥生认为,靠着卖房所得与多年积蓄,经济上仍能负担。 机构内部装潢豪华,入口宛如高级饭店大厅,餐饮及生活设施也令她相当满意,让她相信未来即使身体变差,也能在这里安心度过晚年。
入住约1个月后的某天深夜,弥生想请工作人员陪同前往厕所,于是按下床边的调用铃。 她原以为很快就有人前来,没想到等了超过15分钟,工作人员才匆忙进房,并解释当时其他房间也有住民需要协助,因此无法立即赶到。 让弥生失望的还有工作人员的应对态度。 入住期间,她偶尔请工作人员协助日常生活小事,却被告知对方正在忙碌,希望她稍后再提出需求。 有时员工说话过于随便,也让她感到不受尊重。 高级养老院为何还要等15分钟? 专家揭2大原因 曾任照护机构职员的社会福祉士兼理财规划顾问武田拓也指出,高额入住费并不代表能获得一对一照护。 尤其到了深夜,值班人数可能少于白天,当多名住民同时需要协助,工作人员便得依照现场状况安排服务顺序,因此可能出现等待情况。
另一个原因则是照护产业长期面临人力不足。 武田拓也指出,日本照护机构普遍存在招募与留任员工的困难,高级养老院也不例外。 当工作人员必须同时照顾多位住民,繁重的工作可能影响服务速度及沟通态度,加上员工经验与训练程度不同,住民实际感受到的照护品质也可能出现差异。 他进一步解释,机构公布的照护人力比例,部分采用「常勤换算」方式计算,也就是将员工工作时数换算成全职人力,并不代表每天每个时段都有相同比例的人员值班。 因此,机构整体的人力配置数字,未必能直接反映夜间实际有多少人提供照护。 面对入住后的落差,弥生后来向女儿求助,两人将调用日期、等待时间及工作人员的回应整理成纪录,再向机构主管反映。
院方了解情况后,说明夜间值班人数及护理人员联系方式,后续也针对夜间巡视路线与员工接待礼仪进行改善及再教育。 养老院不是愈贵愈好! 入住前先确认5件事 台湾安养中心、养护机构及住宿式长照机构的服务对象与照护内容有所不同,卫生福利部及桃园市政府社会局也提供相关机构选择信息,供民众在入住前参考。 1、确认是否合法立案及评鉴结果 入住前应先查找机构是否经主管机关合法立案,并了解相关评鉴结果。 桃园市政府社会局指出,参观机构时,可以要求负责人出示立案证书,确认证书上的地址、门牌及楼层是否与实际机构一致。 选择机构时,也应依长者的身体状况与照护需求,确认是否符合收住条件。
2、问清楚夜间有多少照护人员 入住前应询问夜班实际值勤人数、是否有护理人员,以及按下紧急调用铃后由谁负责处理。 如果多名住民同时需要协助,机构是否有其他支持措施,也应事先了解。 3、确认上厕所、洗澡及起身是否有人协助 有些长者平时能自行吃饭、穿衣,但夜间起床、洗澡或行走时,仍需要他人陪同。 入住前应确认机构能提供哪些生活照护服务、哪些属于基本收费范围,以及是否需要额外支付个别照护费用,以免入住后才发现服务内容与原本期待不同。 4、实地查看浴厕安全及居住环境 桃园市政府社会局建议,家属应亲自参观机构,观察住民生活品质、环境卫生及公共安全设施。
对曾经跌倒或行动不便的长者而言,房间与浴厕是否设有紧急调用铃、走廊有无扶手,以及浴室是否具备防滑设施,都是入住前应确认的事项。 5、看清楚入住费、每月收费及退费规定 除了每月住宿与照护费用,还应确认耗材、个别照护或其他服务是否另外收费,以及提前退住时如何计算费用。 依据台湾《长期照顾服务法》第42条,长照机构提供服务时,应与服务用户、家属或支付费用者签订书面契约,卫福部也订有相关定型化契约范本,供民众签约时参考。 参考数据: 日本《THE GOLD ONLINE》、桃园市政府社会局〈老人福利机构-如何选择篇〉、卫生福利部〈长照机构定型化契约应记载及不得记载事项及定型化契约范本〉。