新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

开箱老照片》浮光掠影 电姬戏院

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社网站)串流平台随点随看的时代,随着岁月流转,许多承载老派浪漫的戏院纷纷谢幕。有的化身历史展示馆,有的如九份升平戏院、内湾戏院等转型为复古餐厅,再续风华;然而,也有些老戏院选择将时间封存,静静停留在原地,位于台南的「麻豆电姬戏院」便是其中之一。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社网站)串流平台随点随看的时代,随着岁月流转,许多承载老派浪漫的戏院纷纷谢幕。有的化身历史展示馆,有的如九份升平戏院、内湾戏院等转型为复古餐厅,再续风华;然而,也有些老戏院选择将时间封存,静静停留在原地,位于台南的「麻豆电姬戏院」便是其中之一。

由麻豆望族陈臣家族所建的电姬戏院,共280多坪,是一座结合巴洛克式风格与现代主义的钢筋水泥建筑,1938年正式开业,最初名为「电姬馆」,为当时台南县曾文区与北门区12个乡镇中第一座戏院,也是麻豆最摩登的地标。

战后,「电姬馆」改名为电姬戏院,除了播映电影外,也曾借给歌仔戏及布袋戏作为演出场地,是地方重要艺文演出场所。但随着1960年代电视机走入家庭,戏院荣景不再,最终在1987年拉下铁门,走入历史。

2007年,为纪念坎城影展60周年,展方特别邀请了35位著名导演合拍一部名为《浮光掠影:每个人心中的电影院》的电影,每位导演负责拍摄一段以「电影」为题的3分钟短片。获邀的导演侯孝贤就在「电姬戏院」取景,由张震与舒淇诠释一对带孩子看戏的夫妻,将老戏院的斑驳与温度,永远定格在世界影史之中。

2018年11月13日,该建筑以「原电姬馆」的名义公告为台南市历史建筑。

想看更多戏院的照片,立即到 中央社影像空间 。1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社网站)串流平台随点随看的时代,随着岁月流转,许多承载老派浪漫的戏院纷纷谢幕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

由麻豆望族陈臣家族所建的电姬戏院,共280多坪,是一座结合巴洛克式风格与现代主义的钢筋水泥建筑,1938年正式开业,最初名为「电姬馆」,为当时台南县曾文区与北门区12个乡镇中第一座戏院,也是麻豆最摩登的地标。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

但随着1960年代电视机走入家庭,戏院荣景不再,最终在1987年拉下铁门,走入历史。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2007年,为纪念坎城影展60周年,展方特别邀请了35位著名导演合拍一部名为《浮光掠影:每个人心中的电影院》的电影,每位导演负责拍摄一段以「电影」为题的3分钟短片。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2018年11月13日,该建筑以「原电姬馆」的名义公告为台南市历史建筑。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社网站)串流平台随点随看的时代,随着岁月流转,许多承载老派浪漫的戏院纷纷谢幕。有的化身历史展示馆,有的如九份升平戏院、内湾戏院等转型为复古餐厅,再续风华;然而,也有些老戏院选择将时间封存,静静停留在原地,位于台南的「麻豆电姬戏院」便是其中之一。

原文提到哪些關鍵數字?

由麻豆望族陈臣家族所建的电姬戏院,共280多坪,是一座结合巴洛克式风格与现代主义的钢筋水泥建筑,1938年正式开业,最初名为「电姬馆」,为当时台南县曾文区与北门区12个乡镇中第一座戏院,也是麻豆最摩登的地标。 但随着1960年代电视机走入家庭,戏院荣景不再,最终在1987年拉下铁门,走入历史。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610275003.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。