ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

開箱老照片》浮光掠影 電姬戲院

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社網站)串流平台隨點隨看的時代,隨著歲月流轉,許多承載老派浪漫的戲院紛紛謝幕。有的化身歷史展示館,有的如九份昇平戲院、內灣戲院等轉型為復古餐廳,再續風華;然而,也有些老戲院選擇將時間封存,靜靜停留在原地,位於台南的「麻豆電姬戲院」便是其中之一。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社網站)串流平台隨點隨看的時代,隨著歲月流轉,許多承載老派浪漫的戲院紛紛謝幕。有的化身歷史展示館,有的如九份昇平戲院、內灣戲院等轉型為復古餐廳,再續風華;然而,也有些老戲院選擇將時間封存,靜靜停留在原地,位於台南的「麻豆電姬戲院」便是其中之一。

由麻豆望族陳臣家族所建的電姬戲院,共280多坪,是一座結合巴洛克式風格與現代主義的鋼筋水泥建築,1938年正式開業,最初名為「電姬館」,為當時台南縣曾文區與北門區12個鄉鎮中第一座戲院,也是麻豆最摩登的地標。

戰後,「電姬館」改名為電姬戲院,除了播映電影外,也曾借給歌仔戲及布袋戲作為演出場地,是地方重要藝文演出場所。但隨著1960年代電視機走入家庭,戲院榮景不再,最終在1987年拉下鐵門,走入歷史。

2007年,為紀念坎城影展60週年,展方特別邀請了35位著名導演合拍一部名為《浮光掠影:每個人心中的電影院》的電影,每位導演負責拍攝一段以「電影」為題的3分鐘短片。獲邀的導演侯孝賢就在「電姬戲院」取景,由張震與舒淇詮釋一對帶孩子看戲的夫妻,將老戲院的斑駁與溫度,永遠定格在世界影史之中。

2018年11月13日,該建築以「原電姬館」的名義公告為台南市歷史建築。

想看更多戲院的照片,立即到 中央社影像空間 。1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社網站)串流平台隨點隨看的時代,隨著歲月流轉,許多承載老派浪漫的戲院紛紛謝幕。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

由麻豆望族陳臣家族所建的電姬戲院,共280多坪,是一座結合巴洛克式風格與現代主義的鋼筋水泥建築,1938年正式開業,最初名為「電姬館」,為當時台南縣曾文區與北門區12個鄉鎮中第一座戲院,也是麻豆最摩登的地標。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

但隨著1960年代電視機走入家庭,戲院榮景不再,最終在1987年拉下鐵門,走入歷史。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

2007年,為紀念坎城影展60週年,展方特別邀請了35位著名導演合拍一部名為《浮光掠影:每個人心中的電影院》的電影,每位導演負責拍攝一段以「電影」為題的3分鐘短片。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

2018年11月13日,該建築以「原電姬館」的名義公告為台南市歷史建築。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社網站)串流平台隨點隨看的時代,隨著歲月流轉,許多承載老派浪漫的戲院紛紛謝幕。有的化身歷史展示館,有的如九份昇平戲院、內灣戲院等轉型為復古餐廳,再續風華;然而,也有些老戲院選擇將時間封存,靜靜停留在原地,位於台南的「麻豆電姬戲院」便是其中之一。

原文提到哪些關鍵數字?

由麻豆望族陳臣家族所建的電姬戲院,共280多坪,是一座結合巴洛克式風格與現代主義的鋼筋水泥建築,1938年正式開業,最初名為「電姬館」,為當時台南縣曾文區與北門區12個鄉鎮中第一座戲院,也是麻豆最摩登的地標。 但隨著1960年代電視機走入家庭,戲院榮景不再,最終在1987年拉下鐵門,走入歷史。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610275003.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。