新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美国期中选举前一周 联邦选委会网站遭骇系统中断

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社纽约27日综合外电报导)根据路透社取得的一封电子邮件,美国联邦选举委员会网站遭一名或多名黑客攻击,在11月3日选举登场前一周,导致选委会的电子申报系统运作中断。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社纽约27日综合外电报导)根据路透社取得的一封电子邮件,美国联邦选举委员会网站遭一名或多名黑客攻击,在11月3日选举登场前一周,导致选委会的电子申报系统运作中断。

联邦选举委员会(Federal Election Commission, FEC)在声明中表示:「目前联邦选举委员会的电子申报系统处于脱机状态,我们的信息技术人员正在积极抢修以恢复服务。」追纵候选人与政治委员会支出的联邦选委会表示,用户仍可在网站上搜索过往报告,但拒绝就这次服务中断进一步置评。

美国期中选举将于一周后登场,届时将决定总统川普所属的共和党,能否在未来两年维持国会多数优势。

联邦选委会并未参与美国选举的行政作业,这次网站运作中断应不影响选民投票。此次系统当机导致各机构无法提交选委会的24小时与48小时支出报告,这些报告揭露政治团体等组织针对特定选战投入的金额。

政治财务合规咨询公司MBA顾问集团(MBA Consulting Group)合伙人梅勒(Steven Mele)表示:「我26年来从没见过这种事。」他说,在系统修复之前,「结果就是选举信息的揭露将减少」。

联邦选委会发布的状态消息指出,电子申报系统自美东时间25日晚间10时便中断。网络安全和基础设施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)与联邦调查局(FBI)未立即回复置评请求。(编译: 张晓雯 )1151028

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社纽约27日综合外电报导)根据路透社取得的一封电子邮件,美国联邦选举委员会网站遭一名或多名黑客攻击,在11月3日选举登场前一周,导致选委会的电子申报系统运作中断。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此次系统当机导致各机构无法提交选委会的24小时与48小时支出报告,这些报告揭露政治团体等组织针对特定选战投入的金额。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

政治财务合规咨询公司MBA顾问集团(MBA Consulting Group)合伙人梅勒(Steven Mele)表示:「我26年来从没见过这种事。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

联邦选委会发布的状态消息指出,电子申报系统自美东时间25日晚间10时便中断。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 张晓雯 )1151028

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社纽约27日综合外电报导)根据路透社取得的一封电子邮件,美国联邦选举委员会网站遭一名或多名黑客攻击,在11月3日选举登场前一周,导致选委会的电子申报系统运作中断。

原文提到哪些關鍵數字?

此次系统当机导致各机构无法提交选委会的24小时与48小时支出报告,这些报告揭露政治团体等组织针对特定选战投入的金额。 政治财务合规咨询公司MBA顾问集团(MBA Consulting Group)合伙人梅勒(Steven Mele)表示:「我26年来从没见过这种事。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280009.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。