News Note · IDAEO AI News

#News media

美國期中選舉前一週 聯邦選委會網站遭駭系統中斷

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社紐約27日綜合外電報導)根據路透社取得的一封電子郵件,美國聯邦選舉委員會網站遭一名或多名駭客攻擊,在11月3日選舉登場前一週,導致選委會的電子申報系統運作中斷。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社紐約27日綜合外電報導)根據路透社取得的一封電子郵件,美國聯邦選舉委員會網站遭一名或多名駭客攻擊,在11月3日選舉登場前一週,導致選委會的電子申報系統運作中斷。

聯邦選舉委員會(Federal Election Commission, FEC)在聲明中表示:「目前聯邦選舉委員會的電子申報系統處於離線狀態,我們的資訊技術人員正在積極搶修以恢復服務。」追縱候選人與政治委員會支出的聯邦選委會表示,使用者仍可在網站上搜尋過往報告,但拒絕就這次服務中斷進一步置評。

美國期中選舉將於一週後登場,屆時將決定總統川普所屬的共和黨,能否在未來兩年維持國會多數優勢。

聯邦選委會並未參與美國選舉的行政作業,這次網站運作中斷應不影響選民投票。此次系統當機導致各機構無法提交選委會的24小時與48小時支出報告,這些報告揭露政治團體等組織針對特定選戰投入的金額。

政治財務合規諮詢公司MBA顧問集團(MBA Consulting Group)合夥人梅勒(Steven Mele)表示:「我26年來從沒見過這種事。」他說,在系統修復之前,「結果就是選舉資訊的揭露將減少」。

聯邦選委會發布的狀態訊息指出,電子申報系統自美東時間25日晚間10時便中斷。網路安全和基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)與聯邦調查局(FBI)未立即回覆置評請求。(編譯: 張曉雯 )1151028

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社紐約27日綜合外電報導)根據路透社取得的一封電子郵件,美國聯邦選舉委員會網站遭一名或多名駭客攻擊,在11月3日選舉登場前一週,導致選委會的電子申報系統運作中斷。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

此次系統當機導致各機構無法提交選委會的24小時與48小時支出報告,這些報告揭露政治團體等組織針對特定選戰投入的金額。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

政治財務合規諮詢公司MBA顧問集團(MBA Consulting Group)合夥人梅勒(Steven Mele)表示:「我26年來從沒見過這種事。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

聯邦選委會發布的狀態訊息指出,電子申報系統自美東時間25日晚間10時便中斷。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 張曉雯 )1151028

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社紐約27日綜合外電報導)根據路透社取得的一封電子郵件,美國聯邦選舉委員會網站遭一名或多名駭客攻擊,在11月3日選舉登場前一週,導致選委會的電子申報系統運作中斷。

原文提到哪些關鍵數字?

此次系統當機導致各機構無法提交選委會的24小時與48小時支出報告,這些報告揭露政治團體等組織針對特定選戰投入的金額。 政治財務合規諮詢公司MBA顧問集團(MBA Consulting Group)合夥人梅勒(Steven Mele)表示:「我26年來從沒見過這種事。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280009.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。