新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

Z世代追求极致成潮流 Maxxing入选字典网站年度代表字

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿27日综合外电报导)字典网站Dictionary.com最近选出2026年度代表字,Maxxing一词雀屏中选。这个字词意指「最大化」或「极致化」,是Z世代爱用语。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿27日综合外电报导)字典网站Dictionary.com最近选出2026年度代表字,Maxxing一词雀屏中选。这个字词意指「最大化」或「极致化」,是Z世代爱用语。

英国广播公司(BBC)报导,Dictionary.com发表声明指出,Maxxing是maximising(最大化)的简称,可单独使用,也可加在任何字词后面,意指将某件事做到极致,或尽可能优化。

两年前,Dictionary.com曾在分析美国社群媒体趋势、新闻内容及搜索数据后,选出demure(端庄得体)作为年度代表字。去年选出的年度代表字则是67。

Dictionary Media Group词典编纂部门主管强生(Steve Johnson)表示:「maxxing是一种文化在语言上的展现,这种文化愈来愈执著于在各方面追求最大效益。」

根据BBC,Dictionary.com发现,2026年8月,数字媒体使用maxxing一词的频率,是2025年月平均值的近19倍。

该网站也将affordability(可负担性)、data centre(数据中心)、odyssey(漫长而惊险的旅程)和uncle的简称unc纳入年度代表字的候选名单。

在社群媒体上,许多30岁以下的Z世代及更年轻族群,大量发文分享自己如何通过各种maxxing方法,追求各方面的极致表现。

健身与健康领域网红会谈论如何将蛋白质和纤维摄取量提升到极致,分别称为proteinmaxxing和fibermaxxing,致力改善睡眠习惯的人则是在实践sleepmaxxing。

网红Clavicular记录自己极端追求外貌吸引力的过程,吸参数以千计的追随者。他所实践的做法称为looksmaxxing,旨在符合特定的外貌标准,尤其讲究下腭线条、眼睛和体格。

教授英语的语言学家卡芙特(Vanessa Croft)指出,网络及数字媒体让语言以「飞快速度」演变,甚至超越过去的广播、电影或电视。新词汇被纳入语言的速度有多快,就可能以同样快的速度失去流行地位。

卡芙特提及:「等到千禧世代、X世代或Y世代开始使用这些词时,Z世代和α世代已经弃用这些词。」

她表示,她和中学阶段的学生现在也还会讲maxxing,不过语气几乎带有反讽意味。(编译: 陈正健 )1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿27日综合外电报导)字典网站Dictionary.com最近选出2026年度代表字,Maxxing一词雀屏中选。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

去年选出的年度代表字则是67。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据BBC,Dictionary.com发现,2026年8月,数字媒体使用maxxing一词的频率,是2025年月平均值的近19倍。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在社群媒体上,许多30岁以下的Z世代及更年轻族群,大量发文分享自己如何通过各种maxxing方法,追求各方面的极致表现。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 陈正健 )1151027

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿27日综合外电报导)字典网站Dictionary.com最近选出2026年度代表字,Maxxing一词雀屏中选。这个字词意指「最大化」或「极致化」,是Z世代爱用语。

原文提到哪些關鍵數字?

去年选出的年度代表字则是67。 根据BBC,Dictionary.com发现,2026年8月,数字媒体使用maxxing一词的频率,是2025年月平均值的近19倍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270320.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。