新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

举重世锦赛女子49公斤 黄宜甄总和186公斤获铜牌

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黎建忠 台北27日电)在中国宁波举行的2026世界举重锦标赛,台湾好手黄宜甄,今天在女子49公斤级,以总和186公斤收下1面铜牌,另外抓举82公斤、挺举104公斤都排在第4。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黎建忠 台北27日电)在中国宁波举行的2026世界举重锦标赛,台湾好手黄宜甄,今天在女子49公斤级,以总和186公斤收下1面铜牌,另外抓举82公斤、挺举104公斤都排在第4。

举重世界锦标赛,台湾派出男子组高展宏、陈王衡、江宗翰、谢孟恩、黄品勋、陈柏任、金晟、董秉诚;女子组方莞灵、黄宜甄、林呈璟、陈冠伶、郭婞淳、陈玟卉、罗楹湲、汪凌蓁。

这场世锦赛已经列入2028洛杉矶奥运的积分赛,根据赛制将各颁发抓举、挺举、总和的金银铜牌。

黄宜甄今天在世锦赛抓举开把重量82公斤一气呵成,可惜接下来2次挑战85公斤都失败;接着挺举前2次挑战102、104公斤都成功,也提前锁定总和铜牌,最后一次挑战106公斤不幸失败,最终抓举、挺举都第4,总和获得铜牌。

出身新住民及低收入户家庭的黄宜甄,小时候跟祖母、爸爸、哥哥同住,一开始练田径,后来在启蒙教练谢志典发掘下,转往举重发展,并于2021年荣获总统教育奖。

另外,在今年名古屋亚运获得女子49公斤级第4名的方莞灵,这次世锦赛虽被归在B组,但最终总和185公斤排在第4,其中挺举105公斤是获得铜牌;最终排名,北韩的李圣琴独揽3金、中国的赵金红获得3面银牌。

依照国际举重总会公告,洛杉矶奥运共有男、女各6个量级,男子为65公斤、75公斤、85公斤、95公斤、110公斤、+110公斤;女子为53公斤、61公斤、69公斤、77公斤、86公斤、+86公斤。(编辑:李亨山)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黎建忠 台北27日电)在中国宁波举行的2026世界举重锦标赛,台湾好手黄宜甄,今天在女子49公斤级,以总和186公斤收下1面铜牌,另外抓举82公斤、挺举104公斤都排在第4。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这场世锦赛已经列入2028洛杉矶奥运的积分赛,根据赛制将各颁发抓举、挺举、总和的金银铜牌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黄宜甄今天在世锦赛抓举开把重量82公斤一气呵成,可惜接下来2次挑战85公斤都失败;接着挺举前2次挑战102、104公斤都成功,也提前锁定总和铜牌,最后一次挑战106公斤不幸失败,最终抓举、挺举都第4,总和获得铜牌。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

出身新住民及低收入户家庭的黄宜甄,小时候跟祖母、爸爸、哥哥同住,一开始练田径,后来在启蒙教练谢志典发掘下,转往举重发展,并于2021年荣获总统教育奖。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,在今年名古屋亚运获得女子49公斤级第4名的方莞灵,这次世锦赛虽被归在B组,但最终总和185公斤排在第4,其中挺举105公斤是获得铜牌;最终排名,北韩的李圣琴独揽3金、中国的赵金红获得3面银牌。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黎建忠 台北27日电)在中国宁波举行的2026世界举重锦标赛,台湾好手黄宜甄,今天在女子49公斤级,以总和186公斤收下1面铜牌,另外抓举82公斤、挺举104公斤都排在第4。

原文提到哪些關鍵數字?

这场世锦赛已经列入2028洛杉矶奥运的积分赛,根据赛制将各颁发抓举、挺举、总和的金银铜牌。 黄宜甄今天在世锦赛抓举开把重量82公斤一气呵成,可惜接下来2次挑战85公斤都失败;接着挺举前2次挑战102、104公斤都成功,也提前锁定总和铜牌,最后一次挑战106公斤不幸失败,最终抓举、挺举都第4,总和获得铜牌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270305.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。