ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

舉重世錦賽女子49公斤 黃宜甄總和186公斤獲銅牌

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黎建忠 台北27日電)在中國寧波舉行的2026世界舉重錦標賽,台灣好手黃宜甄,今天在女子49公斤級,以總和186公斤收下1面銅牌,另外抓舉82公斤、挺舉104公斤都排在第4。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 台北27日電)在中國寧波舉行的2026世界舉重錦標賽,台灣好手黃宜甄,今天在女子49公斤級,以總和186公斤收下1面銅牌,另外抓舉82公斤、挺舉104公斤都排在第4。

舉重世界錦標賽,台灣派出男子組高展宏、陳王衡、江宗翰、謝孟恩、黃品勳、陳柏任、金晟、董秉誠;女子組方莞靈、黃宜甄、林呈璟、陳冠伶、郭婞淳、陳玟卉、羅楹湲、汪凌蓁。

這場世錦賽已經列入2028洛杉磯奧運的積分賽,根據賽制將各頒發抓舉、挺舉、總和的金銀銅牌。

黃宜甄今天在世錦賽抓舉開把重量82公斤一氣呵成,可惜接下來2次挑戰85公斤都失敗;接著挺舉前2次挑戰102、104公斤都成功,也提前鎖定總和銅牌,最後一次挑戰106公斤不幸失敗,最終抓舉、挺舉都第4,總和獲得銅牌。

出身新住民及低收入戶家庭的黃宜甄,小時候跟祖母、爸爸、哥哥同住,一開始練田徑,後來在啟蒙教練謝志典發掘下,轉往舉重發展,並於2021年榮獲總統教育獎。

另外,在今年名古屋亞運獲得女子49公斤級第4名的方莞靈,這次世錦賽雖被歸在B組,但最終總和185公斤排在第4,其中挺舉105公斤是獲得銅牌;最終排名,北韓的李聖琴獨攬3金、中國的趙金紅獲得3面銀牌。

依照國際舉重總會公告,洛杉磯奧運共有男、女各6個量級,男子為65公斤、75公斤、85公斤、95公斤、110公斤、+110公斤;女子為53公斤、61公斤、69公斤、77公斤、86公斤、+86公斤。(編輯:李亨山)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黎建忠 台北27日電)在中國寧波舉行的2026世界舉重錦標賽,台灣好手黃宜甄,今天在女子49公斤級,以總和186公斤收下1面銅牌,另外抓舉82公斤、挺舉104公斤都排在第4。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這場世錦賽已經列入2028洛杉磯奧運的積分賽,根據賽制將各頒發抓舉、挺舉、總和的金銀銅牌。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

黃宜甄今天在世錦賽抓舉開把重量82公斤一氣呵成,可惜接下來2次挑戰85公斤都失敗;接著挺舉前2次挑戰102、104公斤都成功,也提前鎖定總和銅牌,最後一次挑戰106公斤不幸失敗,最終抓舉、挺舉都第4,總和獲得銅牌。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

出身新住民及低收入戶家庭的黃宜甄,小時候跟祖母、爸爸、哥哥同住,一開始練田徑,後來在啟蒙教練謝志典發掘下,轉往舉重發展,並於2021年榮獲總統教育獎。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另外,在今年名古屋亞運獲得女子49公斤級第4名的方莞靈,這次世錦賽雖被歸在B組,但最終總和185公斤排在第4,其中挺舉105公斤是獲得銅牌;最終排名,北韓的李聖琴獨攬3金、中國的趙金紅獲得3面銀牌。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 台北27日電)在中國寧波舉行的2026世界舉重錦標賽,台灣好手黃宜甄,今天在女子49公斤級,以總和186公斤收下1面銅牌,另外抓舉82公斤、挺舉104公斤都排在第4。

原文提到哪些關鍵數字?

這場世錦賽已經列入2028洛杉磯奧運的積分賽,根據賽制將各頒發抓舉、挺舉、總和的金銀銅牌。 黃宜甄今天在世錦賽抓舉開把重量82公斤一氣呵成,可惜接下來2次挑戰85公斤都失敗;接著挺舉前2次挑戰102、104公斤都成功,也提前鎖定總和銅牌,最後一次挑戰106公斤不幸失敗,最終抓舉、挺舉都第4,總和獲得銅牌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270305.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。