新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵台风酿农损 苗县柑橘成熟期落果、裂果严重

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 管瑞平 苗栗县27日电)受到蔷琵台风风雨影响,苗栗县正值成熟期的柑橘出现严重落果、裂果灾情,苗栗县长钟东锦今天前往柑橘园勘灾,除农业部天然灾害救助外,县府另研议加码补助落果清理费,减少农民损失。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 管瑞平 苗栗县27日电)受到蔷琵台风风雨影响,苗栗县正值成熟期的柑橘出现严重落果、裂果灾情,苗栗县长钟东锦今天前往柑橘园勘灾,除农业部天然灾害救助外,县府另研议加码补助落果清理费,减少农民损失。

苗栗县政府农业处指出,柑橘是苗栗重要水果产业,主要品项有椪柑、桶柑、茂谷柑、帝王柑、砂糖橘及柚类,全县种植面积达1572公顷,其中卓兰镇栽培面积最多,约487公顷,其次为大湖乡379公顷、三湾乡143公顷。

农业处表示,10月为柑橘类果实膨大期及成熟期,如遇强风,易有落果、枝干断裂,甚至整棵树倒伏情形;久旱后遇大雨,茂谷柑及帝王柑等皮薄的柑橘,易出现裂果及落果情形,产量与品质锐减。蔷琵台风挟带风雨,造成县内柑橘落果、裂果及枝干断裂等情形严重,各乡镇市公所初步查报受害面积合计约241公顷,平均损害程度约20%,估计损失金额为1999万7000元。

苗栗县长钟东锦今天率农业处长陈树义,会同农粮署北区分署长林传琦、苗栗区农业改良场场长施佳宏前往头屋乡柑橘园勘查受损情形。钟东锦说,经县府即时联系辖内各乡镇市农作灾损情形,农业部已依农业天然灾害救助办法,公告办理苗栗县3项农作物灾害现金救助,除此之外,县府也考虑研议加码补助每公顷2万元落果清理费,希望帮助农民减少损失。

农业处表示,农业部26日公告办理苗栗县农作灾损现金救助包括全县柑橘类(含橙、橘、柚、柠檬、杂柑及其他柑橘属果树),救助金每公顷新台币9万5000元;全县高粱,救助金每公顷2万8000元;苑里、通霄及后龙镇食用玉米,救助金每公顷4万1000元,提醒农民尽速至土地所在地公所申请,受理时间至11月9日止。

针对其他受损的农作物,像是大豆、仙草、草莓、水稻等,农业处说,将尽速盘点、汇整达勘灾标准品项,邀集勘灾小组现场鉴定灾损情况,争取中央救助。(编辑:李亨山)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 管瑞平 苗栗县27日电)受到蔷琵台风风雨影响,苗栗县正值成熟期的柑橘出现严重落果、裂果灾情,苗栗县长钟东锦今天前往柑橘园勘灾,除农业部天然灾害救助外,县府另研议加码补助落果清理费,减少农民损失。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗栗县政府农业处指出,柑橘是苗栗重要水果产业,主要品项有椪柑、桶柑、茂谷柑、帝王柑、砂糖橘及柚类,全县种植面积达1572公顷,其中卓兰镇栽培面积最多,约487公顷,其次为大湖乡379公顷、三湾乡143公顷。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业处表示,10月为柑橘类果实膨大期及成熟期,如遇强风,易有落果、枝干断裂,甚至整棵树倒伏情形;久旱后遇大雨,茂谷柑及帝王柑等皮薄的柑橘,易出现裂果及落果情形,产量与品质锐减。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蔷琵台风挟带风雨,造成县内柑橘落果、裂果及枝干断裂等情形严重,各乡镇市公所初步查报受害面积合计约241公顷,平均损害程度约20%,估计损失金额为1999万7000元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

钟东锦说,经县府即时联系辖内各乡镇市农作灾损情形,农业部已依农业天然灾害救助办法,公告办理苗栗县3项农作物灾害现金救助,除此之外,县府也考虑研议加码补助每公顷2万元落果清理费,希望帮助农民减少损失。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 管瑞平 苗栗县27日电)受到蔷琵台风风雨影响,苗栗县正值成熟期的柑橘出现严重落果、裂果灾情,苗栗县长钟东锦今天前往柑橘园勘灾,除农业部天然灾害救助外,县府另研议加码补助落果清理费,减少农民损失。

原文提到哪些關鍵數字?

苗栗县政府农业处指出,柑橘是苗栗重要水果产业,主要品项有椪柑、桶柑、茂谷柑、帝王柑、砂糖橘及柚类,全县种植面积达1572公顷,其中卓兰镇栽培面积最多,约487公顷,其次为大湖乡379公顷、三湾乡143公顷。 农业处表示,10月为柑橘类果实膨大期及成熟期,如遇强风,易有落果、枝干断裂,甚至整棵树倒伏情形;久旱后遇大雨,茂谷柑及帝王柑等皮薄的柑橘,易出现裂果及落果情形,产量与品质锐减。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270280.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。