News Note · IDAEO AI News

#News media

薔琵颱風釀農損 苗縣柑橘成熟期落果、裂果嚴重

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 管瑞平 苗栗縣27日電)受到薔琵颱風風雨影響,苗栗縣正值成熟期的柑橘出現嚴重落果、裂果災情,苗栗縣長鍾東錦今天前往柑橘園勘災,除農業部天然災害救助外,縣府另研議加碼補助落果清理費,減少農民損失。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 管瑞平 苗栗縣27日電)受到薔琵颱風風雨影響,苗栗縣正值成熟期的柑橘出現嚴重落果、裂果災情,苗栗縣長鍾東錦今天前往柑橘園勘災,除農業部天然災害救助外,縣府另研議加碼補助落果清理費,減少農民損失。

苗栗縣政府農業處指出,柑橘是苗栗重要水果產業,主要品項有椪柑、桶柑、茂谷柑、帝王柑、砂糖橘及柚類,全縣種植面積達1572公頃,其中卓蘭鎮栽培面積最多,約487公頃,其次為大湖鄉379公頃、三灣鄉143公頃。

農業處表示,10月為柑橘類果實膨大期及成熟期,如遇強風,易有落果、枝幹斷裂,甚至整棵樹倒伏情形;久旱後遇大雨,茂谷柑及帝王柑等皮薄的柑橘,易出現裂果及落果情形,產量與品質銳減。薔琵颱風挾帶風雨,造成縣內柑橘落果、裂果及枝幹斷裂等情形嚴重,各鄉鎮市公所初步查報受害面積合計約241公頃,平均損害程度約20%,估計損失金額為1999萬7000元。

苗栗縣長鍾東錦今天率農業處長陳樹義,會同農糧署北區分署長林傳琦、苗栗區農業改良場場長施佳宏前往頭屋鄉柑橘園勘查受損情形。鍾東錦說,經縣府即時聯繫轄內各鄉鎮市農作災損情形,農業部已依農業天然災害救助辦法,公告辦理苗栗縣3項農作物災害現金救助,除此之外,縣府也考慮研議加碼補助每公頃2萬元落果清理費,希望幫助農民減少損失。

農業處表示,農業部26日公告辦理苗栗縣農作災損現金救助包括全縣柑橘類(含橙、橘、柚、檸檬、雜柑及其他柑橘屬果樹),救助金每公頃新台幣9萬5000元;全縣高粱,救助金每公頃2萬8000元;苑裡、通霄及後龍鎮食用玉米,救助金每公頃4萬1000元,提醒農民盡速至土地所在地公所申請,受理時間至11月9日止。

針對其他受損的農作物,像是大豆、仙草、草莓、水稻等,農業處說,將盡速盤點、彙整達勘災標準品項,邀集勘災小組現場鑑定災損情況,爭取中央救助。(編輯:李亨山)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 管瑞平 苗栗縣27日電)受到薔琵颱風風雨影響,苗栗縣正值成熟期的柑橘出現嚴重落果、裂果災情,苗栗縣長鍾東錦今天前往柑橘園勘災,除農業部天然災害救助外,縣府另研議加碼補助落果清理費,減少農民損失。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

苗栗縣政府農業處指出,柑橘是苗栗重要水果產業,主要品項有椪柑、桶柑、茂谷柑、帝王柑、砂糖橘及柚類,全縣種植面積達1572公頃,其中卓蘭鎮栽培面積最多,約487公頃,其次為大湖鄉379公頃、三灣鄉143公頃。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

農業處表示,10月為柑橘類果實膨大期及成熟期,如遇強風,易有落果、枝幹斷裂,甚至整棵樹倒伏情形;久旱後遇大雨,茂谷柑及帝王柑等皮薄的柑橘,易出現裂果及落果情形,產量與品質銳減。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

薔琵颱風挾帶風雨,造成縣內柑橘落果、裂果及枝幹斷裂等情形嚴重,各鄉鎮市公所初步查報受害面積合計約241公頃,平均損害程度約20%,估計損失金額為1999萬7000元。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

鍾東錦說,經縣府即時聯繫轄內各鄉鎮市農作災損情形,農業部已依農業天然災害救助辦法,公告辦理苗栗縣3項農作物災害現金救助,除此之外,縣府也考慮研議加碼補助每公頃2萬元落果清理費,希望幫助農民減少損失。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 管瑞平 苗栗縣27日電)受到薔琵颱風風雨影響,苗栗縣正值成熟期的柑橘出現嚴重落果、裂果災情,苗栗縣長鍾東錦今天前往柑橘園勘災,除農業部天然災害救助外,縣府另研議加碼補助落果清理費,減少農民損失。

原文提到哪些關鍵數字?

苗栗縣政府農業處指出,柑橘是苗栗重要水果產業,主要品項有椪柑、桶柑、茂谷柑、帝王柑、砂糖橘及柚類,全縣種植面積達1572公頃,其中卓蘭鎮栽培面積最多,約487公頃,其次為大湖鄉379公頃、三灣鄉143公頃。 農業處表示,10月為柑橘類果實膨大期及成熟期,如遇強風,易有落果、枝幹斷裂,甚至整棵樹倒伏情形;久旱後遇大雨,茂谷柑及帝王柑等皮薄的柑橘,易出現裂果及落果情形,產量與品質銳減。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270280.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。