新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

准.马寇尔领军NSO 持续探索马勒交响宇宙

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)适逢乐团成立40周年,NSO国家交响乐团将推出「马勒第九」音乐会,持续探索马勒(Gustav Mahler)音乐宇宙。音乐总监准‧马寇尔表示,马勒「第九号交响曲」音乐预示了20世纪的到来。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)适逢乐团成立40周年,NSO国家交响乐团将推出「马勒第九」音乐会,持续探索马勒(Gustav Mahler)音乐宇宙。音乐总监准‧马寇尔表示,马勒「第九号交响曲」音乐预示了20世纪的到来。

马寇尔表示,作曲家马勒的「第九号交响曲」中破碎的旋律、游移的调性以及挥之不去的消亡感,都预示20世纪的到来,这点在交响曲标志性首尾乐章中表现得最为明显,「开头『舒适的行板』那断断续续的节奏,呼应了逐渐衰弱的心跳;而令人屏息的终曲『慢板』听见马勒缓慢放下对调性与生命本身执念。」

马寇尔表示,马勒凭借深厚的知识底蕴、对存在议题的深刻思索,以及宏伟的声响结构,将交响乐推向20世纪,这种转变,尤其体现在「第八号」与「第九号」交响曲之间。

马寇尔认为,1906年马勒创作「第八号交响曲」时,马勒正处于职业生涯的高峰,担任备受推崇的维也纳宫廷歌剧院总监;相较之下,1909年创作「第九号交响曲」时,马勒已经历辞去维也纳宫廷歌剧院总监、长女夭折及确诊心脏病等重大打击,音乐也随之转向更深沉的内省。

根据NSO今天发布的新闻数据,上一次演出这部作品是在2020年6月,由时任音乐总监吕绍嘉指挥。睽违6年,NSO将再度演出这部预示20世纪音乐发展方向的经典乐作,通过马寇尔(Jun Märkl)总监与NSO的诠释,引领观众感受马勒对生命、告别与时代转折的深刻思索。

NSO「马勒第九」音乐会将于10月31日演出,地点在台北国家音乐厅。新加坡交响乐团法国号首席奥斯汀.拉森(Austin Larson)将担任这场音乐会特约法国号首席。(编辑:张铭坤)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)适逢乐团成立40周年,NSO国家交响乐团将推出「马勒第九」音乐会,持续探索马勒(Gustav Mahler)音乐宇宙。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

音乐总监准‧马寇尔表示,马勒「第九号交响曲」音乐预示了20世纪的到来。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马寇尔表示,作曲家马勒的「第九号交响曲」中破碎的旋律、游移的调性以及挥之不去的消亡感,都预示20世纪的到来,这点在交响曲标志性首尾乐章中表现得最为明显,「开头『舒适的行板』那断断续续的节奏,呼应了逐渐衰弱的心跳;而令人屏息的终曲『慢板』听见马勒缓慢放下对调性与生命本身执念。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马寇尔表示,马勒凭借深厚的知识底蕴、对存在议题的深刻思索,以及宏伟的声响结构,将交响乐推向20世纪,这种转变,尤其体现在「第八号」与「第九号」交响曲之间。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马寇尔认为,1906年马勒创作「第八号交响曲」时,马勒正处于职业生涯的高峰,担任备受推崇的维也纳宫廷歌剧院总监;相较之下,1909年创作「第九号交响曲」时,马勒已经历辞去维也纳宫廷歌剧院总监、长女夭折及确诊心脏病等重大打击,音乐也随之转向更深沉的内省。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵静瑜 台北27日电)适逢乐团成立40周年,NSO国家交响乐团将推出「马勒第九」音乐会,持续探索马勒(Gustav Mahler)音乐宇宙。音乐总监准‧马寇尔表示,马勒「第九号交响曲」音乐预示了20世纪的到来。

原文提到哪些關鍵數字?

音乐总监准‧马寇尔表示,马勒「第九号交响曲」音乐预示了20世纪的到来。 马寇尔表示,作曲家马勒的「第九号交响曲」中破碎的旋律、游移的调性以及挥之不去的消亡感,都预示20世纪的到来,这点在交响曲标志性首尾乐章中表现得最为明显,「开头『舒适的行板』那断断续续的节奏,呼应了逐渐衰弱的心跳;而令人屏息的终曲『慢板』听见马勒缓慢放下对调性与生命本身执念。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610270246.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。