新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

沈伯洋提水文化复兴运动 北市府:2020年已提且有成果

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨淑闵 台北27日电)民进党台北市长参选人沈伯洋提出亲水等五大水文化复兴运动。北市工务局今天呼吁,应多了解市政,2020年已提「水文化复兴运动」,相关水岸再造等工程陆续激活,成果获肯定。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨淑闵 台北27日电)民进党台北市长参选人沈伯洋提出亲水等五大水文化复兴运动。北市工务局今天呼吁,应多了解市政,2020年已提「水文化复兴运动」,相关水岸再造等工程陆续激活,成果获肯定。

沈伯洋26日发表「台北水文化复兴运动」政见,以淡水河、基隆河与市内各类水径为内核,效仿新加坡治水理念,提出亲水(Active)、美感(Beautiful)、洁净(Clean)、滞洪(Detention)和生态 (Ecosystem) 等「ABCDE」五大治理方向。

沈伯洋认为,北市府从2003年起推出水治理政策并推动至今,但过去主要出发点是保护生命财产,以硬件工程为主导,现在须理解地方文化需求,结合教育、文化、环保等局处共同投入,否则台北只会留下更多水泥建物。盼通过政策唤起市民对水文化的重视,重新查看都市韧性,打造城市永续的生态系。

工务局通过新闻稿指出,2020年6月,水利处即已办理「市区排水系统环境营造规划工作」,提出「水文化复兴运动」理念,内容涵盖旧水路盘点、生态营造、地方文化、公民参与及愿景工作坊;沈伯洋将6年前市府已提出、持续推动迄今的政策,形容成过去欠缺的治理思维,显然与事实存在明显落差。

工务局举例,包含磺港溪再造完工激活,让河流重新走进城市生活;淡水河水岸再造全面推动,四大河段分期施工;六处都市溪圳环境改善全数完工,重现瑠公圳历史记忆;民生水资源再生厂激活,2030年朝污水自主处理迈进。

以及敦北地下大排已开工,兼顾防洪韧性与城市发展;雾里薛圳指定市定古迹,保存台北水文化记忆;已与民间团体合作,公民参与并非从零开始;淡水河水质近4年改善17%,污水接管率全台第一。

工务局强调,台北的水文化复兴早已非纸上谈兵,而是有规划、有工程、有进度,有具体成果获得肯定。

沈伯洋昨天则也盘点国内外成功案例,包括台中市葫芦墩圳、桃园老街溪及高雄中都爱河湿地等,国际上则不计其数。也枚举北市2019年启动「磺港溪再造计划」,今年7月完成,是近年值得称赞的建设之一。(编辑:张铭坤、陈清芳)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨淑闵 台北27日电)民进党台北市长参选人沈伯洋提出亲水等五大水文化复兴运动。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北市工务局今天呼吁,应多了解市政,2020年已提「水文化复兴运动」,相关水岸再造等工程陆续激活,成果获肯定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

沈伯洋26日发表「台北水文化复兴运动」政见,以淡水河、基隆河与市内各类水径为内核,效仿新加坡治水理念,提出亲水(Active)、美感(Beautiful)、洁净(Clean)、滞洪(Detention)和生态 (Ecosystem) 等「ABCDE」五大治理方向。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

沈伯洋认为,北市府从2003年起推出水治理政策并推动至今,但过去主要出发点是保护生命财产,以硬件工程为主导,现在须理解地方文化需求,结合教育、文化、环保等局处共同投入,否则台北只会留下更多水泥建物。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

工务局通过新闻稿指出,2020年6月,水利处即已办理「市区排水系统环境营造规划工作」,提出「水文化复兴运动」理念,内容涵盖旧水路盘点、生态营造、地方文化、公民参与及愿景工作坊;沈伯洋将6年前市府已提出、持续推动迄今的政策,形容成过去欠缺的治理思维,显然与事实存在明显落差。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨淑闵 台北27日电)民进党台北市长参选人沈伯洋提出亲水等五大水文化复兴运动。北市工务局今天呼吁,应多了解市政,2020年已提「水文化复兴运动」,相关水岸再造等工程陆续激活,成果获肯定。

原文提到哪些關鍵數字?

北市工务局今天呼吁,应多了解市政,2020年已提「水文化复兴运动」,相关水岸再造等工程陆续激活,成果获肯定。 沈伯洋26日发表「台北水文化复兴运动」政见,以淡水河、基隆河与市内各类水径为内核,效仿新加坡治水理念,提出亲水(Active)、美感(Beautiful)、洁净(Clean)、滞洪(Detention)和生态 (Ecosystem) 等「ABCDE」五大治理方向。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270145.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。