News Note · IDAEO AI News

#News media

沈伯洋提水文化復興運動 北市府:2020年已提且有成果

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 楊淑閔 台北27日電)民進黨台北市長參選人沈伯洋提出親水等五大水文化復興運動。北市工務局今天呼籲,應多了解市政,2020年已提「水文化復興運動」,相關水岸再造等工程陸續啟用,成果獲肯定。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 楊淑閔 台北27日電)民進黨台北市長參選人沈伯洋提出親水等五大水文化復興運動。北市工務局今天呼籲,應多了解市政,2020年已提「水文化復興運動」,相關水岸再造等工程陸續啟用,成果獲肯定。

沈伯洋26日發表「台北水文化復興運動」政見,以淡水河、基隆河與市內各類水徑為核心,效仿新加坡治水理念,提出親水(Active)、美感(Beautiful)、潔淨(Clean)、滯洪(Detention)和生態 (Ecosystem) 等「ABCDE」五大治理方向。

沈伯洋認為,北市府從2003年起推出水治理政策並推動至今,但過去主要出發點是保護生命財產,以硬體工程為主導,現在須理解地方文化需求,結合教育、文化、環保等局處共同投入,否則台北只會留下更多水泥建物。盼透過政策喚起市民對水文化的重視,重新檢視都市韌性,打造城市永續的生態系。

工務局透過新聞稿指出,2020年6月,水利處即已辦理「市區排水系統環境營造規劃工作」,提出「水文化復興運動」理念,內容涵蓋舊水路盤點、生態營造、地方文化、公民參與及願景工作坊;沈伯洋將6年前市府已提出、持續推動迄今的政策,形容成過去欠缺的治理思維,顯然與事實存在明顯落差。

工務局舉例,包含磺港溪再造完工啟用,讓河流重新走進城市生活;淡水河水岸再造全面推動,四大河段分期施工;六處都市溪圳環境改善全數完工,重現瑠公圳歷史記憶;民生水資源再生廠啟用,2030年朝污水自主處理邁進。

以及敦北地下大排已開工,兼顧防洪韌性與城市發展;霧裡薛圳指定市定古蹟,保存臺北水文化記憶;已與民間團體合作,公民參與並非從零開始;淡水河水質近4年改善17%,污水接管率全台第一。

工務局強調,台北的水文化復興早已非紙上談兵,而是有規劃、有工程、有進度,有具體成果獲得肯定。

沈伯洋昨天則也盤點國內外成功案例,包括台中市葫蘆墩圳、桃園老街溪及高雄中都愛河濕地等,國際上則不計其數。也列舉北市2019年啟動「磺港溪再造計畫」,今年7月完成,是近年值得稱讚的建設之一。(編輯:張銘坤、陳清芳)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 楊淑閔 台北27日電)民進黨台北市長參選人沈伯洋提出親水等五大水文化復興運動。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

北市工務局今天呼籲,應多了解市政,2020年已提「水文化復興運動」,相關水岸再造等工程陸續啟用,成果獲肯定。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

沈伯洋26日發表「台北水文化復興運動」政見,以淡水河、基隆河與市內各類水徑為核心,效仿新加坡治水理念,提出親水(Active)、美感(Beautiful)、潔淨(Clean)、滯洪(Detention)和生態 (Ecosystem) 等「ABCDE」五大治理方向。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

沈伯洋認為,北市府從2003年起推出水治理政策並推動至今,但過去主要出發點是保護生命財產,以硬體工程為主導,現在須理解地方文化需求,結合教育、文化、環保等局處共同投入,否則台北只會留下更多水泥建物。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

工務局透過新聞稿指出,2020年6月,水利處即已辦理「市區排水系統環境營造規劃工作」,提出「水文化復興運動」理念,內容涵蓋舊水路盤點、生態營造、地方文化、公民參與及願景工作坊;沈伯洋將6年前市府已提出、持續推動迄今的政策,形容成過去欠缺的治理思維,顯然與事實存在明顯落差。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊淑閔 台北27日電)民進黨台北市長參選人沈伯洋提出親水等五大水文化復興運動。北市工務局今天呼籲,應多了解市政,2020年已提「水文化復興運動」,相關水岸再造等工程陸續啟用,成果獲肯定。

原文提到哪些關鍵數字?

北市工務局今天呼籲,應多了解市政,2020年已提「水文化復興運動」,相關水岸再造等工程陸續啟用,成果獲肯定。 沈伯洋26日發表「台北水文化復興運動」政見,以淡水河、基隆河與市內各類水徑為核心,效仿新加坡治水理念,提出親水(Active)、美感(Beautiful)、潔淨(Clean)、滯洪(Detention)和生態 (Ecosystem) 等「ABCDE」五大治理方向。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610270145.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。