新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

暂停升息不代表紧缩循环结束 本周Fed会议有哪些重点?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

《Investopedia》报导,市场普遍预期,美国联准会(Fed)官员将在周三的会议上维持基准利率不变,发布在对抗通膨方面采取耐心态度的信号。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

《Investopedia》报导,市场普遍预期,美国联准会(Fed)官员将在周三的会议上维持基准利率不变,发布在对抗通膨方面采取耐心态度的信号。

根据 CME Group 的 FedWatch 工具,金融市场目前认为,联邦公开市场委员会 (FOMC) 在这周的会议上投票决定升息 0.25 个百分点的几率约为 10%。

近几周,联准会官员公开讨论是否应在 9 月升息 0.25 个百分点后,再次升息,以因应高于预期的通膨。尽管部分官员表达了担忧,但也有其他官员主张采取观望态度。

联邦资金利率上升,意味着各类贷款的借贷成本都会提高,这可能抑制消费支出,进而压低通膨。不过,升息也可能对就业市场及整体经济造成拖累。

联准会必须在国会赋予的双重使命之间取得平衡,也就是维持低通膨与高就业率。通膨目前已连续第五年高于联准会的目标,而失业率则徘徊在历史低点附近。多数专家预期,即使联准会放弃在 10 月升息,仍可能在 12 月再次升息。

牛津经济研究院 (Oxford Economics) 首席美国经济学家Michael Pearce在一篇评论中写道,「所有迹象都显示,联准会短期内可能仍需要持续升息。然而,几位关键官员近期的发言暗示,联准会不太可能在 10 月的政策会议上采取升息行动。」

联邦公开市场委员会的两位重要成员——联准会理事鲍曼 (Michelle Bowman)及纽约联准银行总裁威廉斯 (John C. Williams)——近期的谈话都暗示,他们并不倾向在连续两次会议上都升息。

高盛首席美国经济学家 David Mericle 在评论中指出,近期联准会官员的发言显示,多数官员可能支持每隔一次会议升息 0.25 个百分点。若采取这种节奏,接下来两次升息将分别落在 12 月与明年 3 月。

除了利率决策之外,周三会议最受关注的环节,将是联准会主席华许 (Kevin Warsh) 举行的记者会。不过,如果华许维持一贯作风,他将避免透露未来货币政策决策的线索。与过去的联准会主席不同,华许一直采取不向金融市场提供「前瞻指引」的政策。

即便如此,他的谈话即使有所保留,仍可能透露一些重要消息。

野村证券经济学家Ruchir Sharma在评论中写道,「华许主席不太可能在记者会上直接提供任何前瞻指引,但我们预期,他将以间接方式支持 12 月升息。」

他进一步指出,「华许如何描述近期的通膨数据与金融市场状况,可能提供一些线索,让我们了解联准会在 2027 年进一步紧缩货币政策的门槛。」

引用级事实单元(F-Units)

《Investopedia》报导,市场普遍预期,美国联准会(Fed)官员将在周三的会议上维持基准利率不变,发布在对抗通膨方面采取耐心态度的信号。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据 CME Group 的 FedWatch 工具,金融市场目前认为,联邦公开市场委员会 (FOMC) 在这周的会议上投票决定升息 0.25 个百分点的几率约为 10%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

近几周,联准会官员公开讨论是否应在 9 月升息 0.25 个百分点后,再次升息,以因应高于预期的通膨。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

多数专家预期,即使联准会放弃在 10 月升息,仍可能在 12 月再次升息。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,几位关键官员近期的发言暗示,联准会不太可能在 10 月的政策会议上采取升息行动。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《Investopedia》报导,市场普遍预期,美国联准会(Fed)官员将在周三的会议上维持基准利率不变,发布在对抗通膨方面采取耐心态度的信号。

原文提到哪些關鍵數字?

根据 CME Group 的 FedWatch 工具,金融市场目前认为,联邦公开市场委员会 (FOMC) 在这周的会议上投票决定升息 0.25 个百分点的几率约为 10%。 近几周,联准会官员公开讨论是否应在 9 月升息 0.25 个百分点后,再次升息,以因应高于预期的通膨。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6637975)。原文發布時間:2026-10-27。