News Note · IDAEO AI News

#News media

暫停升息不代表緊縮循環結束 本週Fed會議有哪些重點?

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

《Investopedia》報導,市場普遍預期,美國聯準會(Fed)官員將在週三的會議上維持基準利率不變,釋出在對抗通膨方面採取耐心態度的訊號。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

《Investopedia》報導,市場普遍預期,美國聯準會(Fed)官員將在週三的會議上維持基準利率不變,釋出在對抗通膨方面採取耐心態度的訊號。

根據 CME Group 的 FedWatch 工具,金融市場目前認為,聯邦公開市場委員會 (FOMC) 在這週的會議上投票決定升息 0.25 個百分點的機率約為 10%。

近幾週,聯準會官員公開討論是否應在 9 月升息 0.25 個百分點後,再次升息,以因應高於預期的通膨。儘管部分官員表達了擔憂,但也有其他官員主張採取觀望態度。

聯邦資金利率上升,意味著各類貸款的借貸成本都會提高,這可能抑制消費支出,進而壓低通膨。不過,升息也可能對就業市場及整體經濟造成拖累。

聯準會必須在國會賦予的雙重使命之間取得平衡,也就是維持低通膨與高就業率。通膨目前已連續第五年高於聯準會的目標,而失業率則徘徊在歷史低點附近。多數專家預期,即使聯準會放棄在 10 月升息,仍可能在 12 月再次升息。

牛津經濟研究院 (Oxford Economics) 首席美國經濟學家Michael Pearce在一篇評論中寫道,「所有跡象都顯示,聯準會短期內可能仍需要持續升息。然而,幾位關鍵官員近期的發言暗示,聯準會不太可能在 10 月的政策會議上採取升息行動。」

聯邦公開市場委員會的兩位重要成員——聯準會理事鮑曼 (Michelle Bowman)及紐約聯準銀行總裁威廉斯 (John C. Williams)——近期的談話都暗示,他們並不傾向在連續兩次會議上都升息。

高盛首席美國經濟學家 David Mericle 在評論中指出,近期聯準會官員的發言顯示,多數官員可能支持每隔一次會議升息 0.25 個百分點。若採取這種節奏,接下來兩次升息將分別落在 12 月與明年 3 月。

除了利率決策之外,週三會議最受關注的環節,將是聯準會主席華許 (Kevin Warsh) 舉行的記者會。不過,如果華許維持一貫作風,他將避免透露未來貨幣政策決策的線索。與過去的聯準會主席不同,華許一直採取不向金融市場提供「前瞻指引」的政策。

即便如此,他的談話即使有所保留,仍可能透露一些重要訊息。

野村證券經濟學家Ruchir Sharma在評論中寫道,「華許主席不太可能在記者會上直接提供任何前瞻指引,但我們預期,他將以間接方式支持 12 月升息。」

他進一步指出,「華許如何描述近期的通膨數據與金融市場狀況,可能提供一些線索,讓我們了解聯準會在 2027 年進一步緊縮貨幣政策的門檻。」

Citation-ready facts (F-Units)

《Investopedia》報導,市場普遍預期,美國聯準會(Fed)官員將在週三的會議上維持基準利率不變,釋出在對抗通膨方面採取耐心態度的訊號。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

根據 CME Group 的 FedWatch 工具,金融市場目前認為,聯邦公開市場委員會 (FOMC) 在這週的會議上投票決定升息 0.25 個百分點的機率約為 10%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

近幾週,聯準會官員公開討論是否應在 9 月升息 0.25 個百分點後,再次升息,以因應高於預期的通膨。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

多數專家預期,即使聯準會放棄在 10 月升息,仍可能在 12 月再次升息。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

然而,幾位關鍵官員近期的發言暗示,聯準會不太可能在 10 月的政策會議上採取升息行動。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《Investopedia》報導,市場普遍預期,美國聯準會(Fed)官員將在週三的會議上維持基準利率不變,釋出在對抗通膨方面採取耐心態度的訊號。

原文提到哪些關鍵數字?

根據 CME Group 的 FedWatch 工具,金融市場目前認為,聯邦公開市場委員會 (FOMC) 在這週的會議上投票決定升息 0.25 個百分點的機率約為 10%。 近幾週,聯準會官員公開討論是否應在 9 月升息 0.25 個百分點後,再次升息,以因應高於預期的通膨。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6637975)。原文發布時間:2026-10-27。