新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

庄凯勋夺影帝拒AI剧 喜扎实拍剧盼AI是辅助不是取代

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 洪素津 台北27日电)演员庄凯勋喜夺金钟影帝,周渝民也为他感到开心,表示会得奖始料未及,说起近来影视状况,他坦言婉拒不少AI剧工作,自己还是喜欢实扎实打的拍戏,「AI应是辅助而不是取代」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 洪素津 台北27日电)演员庄凯勋喜夺金钟影帝,周渝民也为他感到开心,表示会得奖始料未及,说起近来影视状况,他坦言婉拒不少AI剧工作,自己还是喜欢实扎实打的拍戏,「AI应是辅助而不是取代」。

庄凯勋以1票之差击败周渝民顺利夺下影帝,他和周渝民、杨贵媚、谢欣颖、黄镫辉等人出席庆功宴,庄凯勋和周渝民在电影「车顶上的玄天上帝」合作,对彼此都很欣赏,周渝民跟影帝擦身而过,他大方称赞庄凯勋,「他得奖我很开心。不管票数怎样,得奖人开心,没得奖有入围不用觉得很难过」。

庄凯勋认为自己很幸运夺下影帝,他透露女儿在出门前给了一个串珠,希望爸爸顺利拿回奖项,没想到女儿的串珠就是幸运物,「我回去会好好谢谢女儿」;而说起影视近况,庄凯勋坦言今年戏约真的不多,但拍了不少广告和MV也是略有收获,有感而发说,「好多AI剧来找,占以往工作量一半以上,但是我对AI剧就比较谨慎,所以没有接下工作」。

庄凯勋认为AI应该是辅助而不取代,自己还是比较喜欢实扎实打拍戏,「AI剧是需要你脸授权,我认为法规还没有赶上,我也没有把握,真的还是希望产业可以更好,很明显感受到戏剧制作方的各种压力」。

黄镫辉也是跟杨祐宁激战到最后败下阵来,黄镫辉说,「昨天杠龟(综艺类)我今天习惯了,在找我演的时候,就觉得怎么有荣幸带给世界温暖的戏,演这部戏改变我满大,到现在我都觉得这世界假的」,认为善恶只在一念间,大家可以继续细细咀嚼「我们与恶的距离2」,一旁的周渝民称赞黄镫辉把思觉失调的角色诠释得相当好,笑亏要黄镫辉下一部戏不要再演这种角色,「我怕你会被定型」。

杨贵媚和谢欣颖在影后奖项激战到最后,庆功宴上杨贵媚得知自己以1票之差险胜谢欣颖,杨贵媚鼓励谢欣颖,「当年我在『无言的山丘』呼声很高,但我没得,后来我接到『爱情万岁』和『饮食男女』,一定会开出另一扇门,你就会很快活」。

谢欣颖擦身影后奖项,她说,「我好荣幸可以跟妳一起入围,贵媚姐就是这么厉害的前辈,我一直都觉得入围就是肯定,听到贵媚姐得奖,我是头皮发麻的」。(编辑:张铭坤)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 洪素津 台北27日电)演员庄凯勋喜夺金钟影帝,周渝民也为他感到开心,表示会得奖始料未及,说起近来影视状况,他坦言婉拒不少AI剧工作,自己还是喜欢实扎实打的拍戏,「AI应是辅助而不是取代」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

庄凯勋以1票之差击败周渝民顺利夺下影帝,他和周渝民、杨贵媚、谢欣颖、黄镫辉等人出席庆功宴,庄凯勋和周渝民在电影「车顶上的玄天上帝」合作,对彼此都很欣赏,周渝民跟影帝擦身而过,他大方称赞庄凯勋,「他得奖我很开心。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黄镫辉也是跟杨祐宁激战到最后败下阵来,黄镫辉说,「昨天杠龟(综艺类)我今天习惯了,在找我演的时候,就觉得怎么有荣幸带给世界温暖的戏,演这部戏改变我满大,到现在我都觉得这世界假的」,认为善恶只在一念间,大家可以继续细细咀嚼「我们与恶的距离2」,一旁的周渝民称赞黄镫辉把思觉失调的角色诠释得相当好,笑亏要黄镫辉下一部戏不要再演这种角色,「我怕你会被定型」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

杨贵媚和谢欣颖在影后奖项激战到最后,庆功宴上杨贵媚得知自己以1票之差险胜谢欣颖,杨贵媚鼓励谢欣颖,「当年我在『无言的山丘』呼声很高,但我没得,后来我接到『爱情万岁』和『饮食男女』,一定会开出另一扇门,你就会很快活」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 洪素津 台北27日电)演员庄凯勋喜夺金钟影帝,周渝民也为他感到开心,表示会得奖始料未及,说起近来影视状况,他坦言婉拒不少AI剧工作,自己还是喜欢实扎实打的拍戏,「AI应是辅助而不是取代」。

原文提到哪些關鍵數字?

庄凯勋以1票之差击败周渝民顺利夺下影帝,他和周渝民、杨贵媚、谢欣颖、黄镫辉等人出席庆功宴,庄凯勋和周渝民在电影「车顶上的玄天上帝」合作,对彼此都很欣赏,周渝民跟影帝擦身而过,他大方称赞庄凯勋,「他得奖我很开心。 黄镫辉也是跟杨祐宁激战到最后败下阵来,黄镫辉说,「昨天杠龟(综艺类)我今天习惯了,在找我演的时候,就觉得怎么有荣幸带给世界温暖的戏,演这部戏改变我满大,到现在我都觉得这世界假的」,认为善恶只在一念间,大家可以继续细细咀嚼「我们与恶的距离2」,一旁的周渝民称赞黄镫辉把思觉失调的角色诠释得相当好,笑亏要黄镫辉下一部戏不要再演这种角色,「我怕你会被定型」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270116.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。