News Note · IDAEO AI News

#News media

莊凱勛奪影帝拒AI劇 喜扎實拍劇盼AI是輔助不是取代

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 洪素津 台北27日電)演員莊凱勛喜奪金鐘影帝,周渝民也為他感到開心,表示會得獎始料未及,說起近來影視狀況,他坦言婉拒不少AI劇工作,自己還是喜歡實扎實打的拍戲,「AI應是輔助而不是取代」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 洪素津 台北27日電)演員莊凱勛喜奪金鐘影帝,周渝民也為他感到開心,表示會得獎始料未及,說起近來影視狀況,他坦言婉拒不少AI劇工作,自己還是喜歡實扎實打的拍戲,「AI應是輔助而不是取代」。

莊凱勛以1票之差擊敗周渝民順利奪下影帝,他和周渝民、楊貴媚、謝欣穎、黃鐙輝等人出席慶功宴,莊凱勛和周渝民在電影「車頂上的玄天上帝」合作,對彼此都很欣賞,周渝民跟影帝擦身而過,他大方稱讚莊凱勛,「他得獎我很開心。不管票數怎樣,得獎人開心,沒得獎有入圍不用覺得很難過」。

莊凱勛認為自己很幸運奪下影帝,他透露女兒在出門前給了一個串珠,希望爸爸順利拿回獎項,沒想到女兒的串珠就是幸運物,「我回去會好好謝謝女兒」;而說起影視近況,莊凱勛坦言今年戲約真的不多,但拍了不少廣告和MV也是略有收穫,有感而發說,「好多AI劇來找,佔以往工作量一半以上,但是我對AI劇就比較謹慎,所以沒有接下工作」。

莊凱勛認為AI應該是輔助而不取代,自己還是比較喜歡實扎實打拍戲,「AI劇是需要你臉授權,我認為法規還沒有趕上,我也沒有把握,真的還是希望產業可以更好,很明顯感受到戲劇製作方的各種壓力」。

黃鐙輝也是跟楊祐寧激戰到最後敗下陣來,黃鐙輝說,「昨天槓龜(綜藝類)我今天習慣了,在找我演的時候,就覺得怎麼有榮幸帶給世界溫暖的戲,演這部戲改變我滿大,到現在我都覺得這世界假的」,認為善惡只在一念間,大家可以繼續細細咀嚼「我們與惡的距離2」,一旁的周渝民稱讚黃鐙輝把思覺失調的角色詮釋得相當好,笑虧要黃鐙輝下一部戲不要再演這種角色,「我怕你會被定型」。

楊貴媚和謝欣穎在影后獎項激戰到最後,慶功宴上楊貴媚得知自己以1票之差險勝謝欣穎,楊貴媚鼓勵謝欣穎,「當年我在『無言的山丘』呼聲很高,但我沒得,後來我接到『愛情萬歲』和『飲食男女』,一定會開出另一扇門,你就會很快活」。

謝欣穎擦身影后獎項,她說,「我好榮幸可以跟妳一起入圍,貴媚姐就是這麼厲害的前輩,我一直都覺得入圍就是肯定,聽到貴媚姐得獎,我是頭皮發麻的」。(編輯:張銘坤)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 洪素津 台北27日電)演員莊凱勛喜奪金鐘影帝,周渝民也為他感到開心,表示會得獎始料未及,說起近來影視狀況,他坦言婉拒不少AI劇工作,自己還是喜歡實扎實打的拍戲,「AI應是輔助而不是取代」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

莊凱勛以1票之差擊敗周渝民順利奪下影帝,他和周渝民、楊貴媚、謝欣穎、黃鐙輝等人出席慶功宴,莊凱勛和周渝民在電影「車頂上的玄天上帝」合作,對彼此都很欣賞,周渝民跟影帝擦身而過,他大方稱讚莊凱勛,「他得獎我很開心。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

黃鐙輝也是跟楊祐寧激戰到最後敗下陣來,黃鐙輝說,「昨天槓龜(綜藝類)我今天習慣了,在找我演的時候,就覺得怎麼有榮幸帶給世界溫暖的戲,演這部戲改變我滿大,到現在我都覺得這世界假的」,認為善惡只在一念間,大家可以繼續細細咀嚼「我們與惡的距離2」,一旁的周渝民稱讚黃鐙輝把思覺失調的角色詮釋得相當好,笑虧要黃鐙輝下一部戲不要再演這種角色,「我怕你會被定型」。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

楊貴媚和謝欣穎在影后獎項激戰到最後,慶功宴上楊貴媚得知自己以1票之差險勝謝欣穎,楊貴媚鼓勵謝欣穎,「當年我在『無言的山丘』呼聲很高,但我沒得,後來我接到『愛情萬歲』和『飲食男女』,一定會開出另一扇門,你就會很快活」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 洪素津 台北27日電)演員莊凱勛喜奪金鐘影帝,周渝民也為他感到開心,表示會得獎始料未及,說起近來影視狀況,他坦言婉拒不少AI劇工作,自己還是喜歡實扎實打的拍戲,「AI應是輔助而不是取代」。

原文提到哪些關鍵數字?

莊凱勛以1票之差擊敗周渝民順利奪下影帝,他和周渝民、楊貴媚、謝欣穎、黃鐙輝等人出席慶功宴,莊凱勛和周渝民在電影「車頂上的玄天上帝」合作,對彼此都很欣賞,周渝民跟影帝擦身而過,他大方稱讚莊凱勛,「他得獎我很開心。 黃鐙輝也是跟楊祐寧激戰到最後敗下陣來,黃鐙輝說,「昨天槓龜(綜藝類)我今天習慣了,在找我演的時候,就覺得怎麼有榮幸帶給世界溫暖的戲,演這部戲改變我滿大,到現在我都覺得這世界假的」,認為善惡只在一念間,大家可以繼續細細咀嚼「我們與惡的距離2」,一旁的周渝民稱讚黃鐙輝把思覺失調的角色詮釋得相當好,笑虧要黃鐙輝下一部戲不要再演這種角色,「我怕你會被定型」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610270116.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。