新闻正文
金球奖颁奖夜才刚输给英格兰队长凯恩(Harry Kane),27岁的法国与皇家马德里球星姆巴佩(Kylian Mbappé)隔天又因「辱华」风波遭中国品牌解约。 根据外媒综合报导,中国乳业巨头蒙牛与饮料大厂东鹏饮料27日相继宣布,即刻终止与姆巴佩的一切合作,起因是一段他谈论「最爱迷因」的视频。 节目中笑谈迷因:「我的脸被放在一位中国独裁者身上」 在法国国家队队友楚阿梅尼(Aurélien Tchouaméni)主持的YouTube节目《The Bridge》26日发布的片段中,姆巴佩被问到最喜欢哪一张关于自己的迷因。 他说最让他发笑的,是网友把他的脸P在「某个人——我想他是一位中国独裁者」身上,还说「我很常跟朋友用这张图」。
姆巴佩在节目中并未点名,但外界普遍认为他指的是网络上广为流传、把他的脸合成到毛泽东肖像上的恶搞图;这类迷因还有不少是把他的脸套在其他历史人物身上。 《elDiario.es》指出,节目方原本在社群平台贴出这段片段,目前已经删除。 蒙牛、东鹏「零容忍」切割,微博冲上热搜第一 视频26日在中国社群媒体延烧,大批网友在微博等平台要求赞助姆巴佩的中国品牌立即解约。 27日上午,蒙牛乳业率先发布声明,即日起终止与姆巴佩的全部合作,并表示「对于任何伤害中国人民感情的言行,蒙牛坚决抵制、零容忍」。
不到半小时后,东鹏饮料集团也在微博发布声明,表示「我司坚决反对、零容忍伤害民族感情的行为」,即日起终止与姆巴佩全部合作,旗下电解质饮料品牌「补水啦」官方微博也跟进宣布;「东鹏饮料终止与姆巴佩合作」随即登上微博热搜第一。 埃菲社指出,东鹏的声明并没有具体说明是哪一起事件。 「补水啦」今年4月才官宣姆巴佩为代言人,以他为主角大打广告,尤其在今年世界杯期间,看板、公车与电梯广告遍布中国多个城市。 《elDiario.es》报导,姆巴佩在中国的代言还包括小红书,与蒙牛、东鹏合计年收入达数百万美元。
懂球帝拒绝翻译:「伤害中国人民感情」 除了品牌,中国足球信息平台「懂球帝」也发出声明,指姆巴佩的发言「涉及对中国和中国人民的伤害,我们不能进行翻译」,并称他的言论「已经伤害了中国球迷和中国人民的感情」。 网络上也有评论批评他身为公众人物「不专业」,有X用户留言称:「是中国球迷和中国市场给了你商业价值。 」截至目前,未见姆巴佩本人、皇家马德里或法国足协对此回应。 为什么一张迷因能引发风暴? 毛泽东在中国至今仍具高度政治象征地位。 中共自1981年起的官方定调,是毛泽东「功绩是主要的,错误是次要的」,即外界常说的「三七开」。 外媒指出,在中国公开嘲讽、贬损毛泽东或其他中共领导人,常遭社群审查与帐号处分。
另一方面,毛泽东主政时期的大跃进与文化大革命,被认为造成数以千万计人死亡,因此在西方,以「独裁者」形容毛泽东并不罕见。 这也不是欧洲足球圈今年第一次在中国踩雷。 埃菲社整理,皇马今年9月因一则把尼泊尔与西藏并列的水灾贴文遭中国官媒批评;巴塞隆纳4月则因旗下国际青训学院相关的第三方页面出现台湾国旗,在中国公开道歉;皇马2月也曾因后卫赫伊森(Dean Huijsen)在Instagram转发被指歧视亚洲人的内容,在微博致歉。