News Note · IDAEO AI News

#News media

姆巴佩稱最愛「毛澤東迷因」惹怒中國!蒙牛、東鵬飲料火速解約

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

金球獎頒獎夜才剛輸給英格蘭隊長凱恩(Harry Kane),27歲的法國與皇家馬德里球星姆巴佩(Kylian Mbappé)隔天又因「辱華」風波遭中國品牌解約。根據外媒綜合報導,中國乳業巨頭蒙牛與飲料大廠東鵬飲料27日相繼宣布,即刻終止與姆巴佩的一切合作,起因是一段他談論「最愛迷因」的影片。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

金球獎頒獎夜才剛輸給英格蘭隊長凱恩(Harry Kane),27歲的法國與皇家馬德里球星姆巴佩(Kylian Mbappé)隔天又因「辱華」風波遭中國品牌解約。 根據外媒綜合報導,中國乳業巨頭蒙牛與飲料大廠東鵬飲料27日相繼宣布,即刻終止與姆巴佩的一切合作,起因是一段他談論「最愛迷因」的影片。 節目中笑談迷因:「我的臉被放在一位中國獨裁者身上」 在法國國家隊隊友楚阿梅尼(Aurélien Tchouaméni)主持的YouTube節目《The Bridge》26日釋出的片段中,姆巴佩被問到最喜歡哪一張關於自己的迷因。 他說最讓他發笑的,是網友把他的臉P在「某個人——我想他是一位中國獨裁者」身上,還說「我很常跟朋友用這張圖」。

姆巴佩在節目中並未點名,但外界普遍認為他指的是網路上廣為流傳、把他的臉合成到毛澤東肖像上的惡搞圖;這類迷因還有不少是把他的臉套在其他歷史人物身上。 《elDiario.es》指出,節目方原本在社群平台貼出這段片段,目前已經刪除。 蒙牛、東鵬「零容忍」切割,微博衝上熱搜第一 影片26日在中國社群媒體延燒,大批網友在微博等平台要求贊助姆巴佩的中國品牌立即解約。 27日上午,蒙牛乳業率先發布聲明,即日起終止與姆巴佩的全部合作,並表示「對於任何傷害中國人民感情的言行,蒙牛堅決抵制、零容忍」。

不到半小時後,東鵬飲料集團也在微博發布聲明,表示「我司堅決反對、零容忍傷害民族感情的行為」,即日起終止與姆巴佩全部合作,旗下電解質飲料品牌「補水啦」官方微博也跟進宣布;「東鵬飲料終止與姆巴佩合作」隨即登上微博熱搜第一。 埃菲社指出,東鵬的聲明並沒有具體說明是哪一起事件。 「補水啦」今年4月才官宣姆巴佩為代言人,以他為主角大打廣告,尤其在今年世界盃期間,看板、公車與電梯廣告遍布中國多個城市。 《elDiario.es》報導,姆巴佩在中國的代言還包括小紅書,與蒙牛、東鵬合計年收入達數百萬美元。

懂球帝拒絕翻譯:「傷害中國人民感情」 除了品牌,中國足球資訊平台「懂球帝」也發出聲明,指姆巴佩的發言「涉及對中國和中國人民的傷害,我們不能進行翻譯」,並稱他的言論「已經傷害了中國球迷和中國人民的感情」。 網路上也有評論批評他身為公眾人物「不專業」,有X用戶留言稱:「是中國球迷和中國市場給了你商業價值。 」截至目前,未見姆巴佩本人、皇家馬德里或法國足協對此回應。 為什麼一張迷因能引發風暴? 毛澤東在中國至今仍具高度政治象徵地位。 中共自1981年起的官方定調,是毛澤東「功績是主要的,錯誤是次要的」,即外界常說的「三七開」。 外媒指出,在中國公開嘲諷、貶損毛澤東或其他中共領導人,常遭社群審查與帳號處分。

另一方面,毛澤東主政時期的大躍進與文化大革命,被認為造成數以千萬計人死亡,因此在西方,以「獨裁者」形容毛澤東並不罕見。 這也不是歐洲足球圈今年第一次在中國踩雷。 埃菲社整理,皇馬今年9月因一則把尼泊爾與西藏並列的水災貼文遭中國官媒批評;巴塞隆納4月則因旗下國際青訓學院相關的第三方頁面出現台灣國旗,在中國公開道歉;皇馬2月也曾因後衛赫伊森(Dean Huijsen)在Instagram轉發被指歧視亞洲人的內容,在微博致歉。

Citation-ready facts (F-Units)

金球獎頒獎夜才剛輸給英格蘭隊長凱恩(Harry Kane),27歲的法國與皇家馬德里球星姆巴佩(Kylian Mbappé)隔天又因「辱華」風波遭中國品牌解約。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

根據外媒綜合報導,中國乳業巨頭蒙牛與飲料大廠東鵬飲料27日相繼宣布,即刻終止與姆巴佩的一切合作,起因是一段他談論「最愛迷因」的影片。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

節目中笑談迷因:「我的臉被放在一位中國獨裁者身上」 在法國國家隊隊友楚阿梅尼(Aurélien Tchouaméni)主持的YouTube節目《The Bridge》26日釋出的片段中,姆巴佩被問到最喜歡哪一張關於自己的迷因。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

27日上午,蒙牛乳業率先發布聲明,即日起終止與姆巴佩的全部合作,並表示「對於任何傷害中國人民感情的言行,蒙牛堅決抵制、零容忍」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

「補水啦」今年4月才官宣姆巴佩為代言人,以他為主角大打廣告,尤其在今年世界盃期間,看板、公車與電梯廣告遍布中國多個城市。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

金球獎頒獎夜才剛輸給英格蘭隊長凱恩(Harry Kane),27歲的法國與皇家馬德里球星姆巴佩(Kylian Mbappé)隔天又因「辱華」風波遭中國品牌解約。根據外媒綜合報導,中國乳業巨頭蒙牛與飲料大廠東鵬飲料27日相繼宣布,即刻終止與姆巴佩的一切合作,起因是一段他談論「最愛迷因」的影片。

原文提到哪些關鍵數字?

根據外媒綜合報導,中國乳業巨頭蒙牛與飲料大廠東鵬飲料27日相繼宣布,即刻終止與姆巴佩的一切合作,起因是一段他談論「最愛迷因」的影片。 節目中笑談迷因:「我的臉被放在一位中國獨裁者身上」 在法國國家隊隊友楚阿梅尼(Aurélien Tchouaméni)主持的YouTube節目《The Bridge》26日釋出的片段中,姆巴佩被問到最喜歡哪一張關於自己的迷因。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11176000)。原文發布時間:2026-10-27。