新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英格兰队长凯恩荣获金球奖 英格兰25年来首人

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社伦敦27日综合外电报导)英格兰足球明星凯恩(Harry Kane)今天在家乡伦敦击败耶马(Lamine Yamal)与姆巴佩(Kylian Mbappe)等强敌,成为25年来首位荣获金球奖(Ballon d'Or)的英格兰球员。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社伦敦27日综合外电报导)英格兰足球明星凯恩(Harry Kane)今天在家乡伦敦击败耶马(Lamine Yamal)与姆巴佩(Kylian Mbappe)等强敌,成为25年来首位荣获金球奖(Ballon d'Or)的英格兰球员。

法新社报导,首度在英格兰举行的金球奖颁奖典礼因伦敦交通壅塞延误近1小时,不少球星迟到。不过,凯恩最终在家乡迎来生涯重要里程碑,成为继2001年的欧文(Michael Owen)后首位获颁金球奖的英格兰球员。

现年33岁的凯恩效力德国拜仁慕尼黑(Bayern Munich),上季代表球队及国家队出赛65场,攻进惊人的73球,助拜仁拿下德甲联赛与德国杯双冠王。他也在2026世界杯攻进6球,助英格兰队取得季军。

英格兰队和托登罕热刺(Tottenham Spurs)队史进球纪录保持人凯恩接受法新社访问时表示,「我很荣幸可以代表我的国家,把这座奖杯带回英格兰,让英格兰球员再度获奖真的意义重大,尤其是在伦敦。今晚太疯狂了,我真的非常开心。」

女子金球奖方面,普特拉斯(Alexia Putellas)第3度获奖,进一步巩固西班牙在这个奖项的主导地位。她上季带领巴塞隆纳(Barcelona)夺得欧洲女子冠军联赛冠军,随后转战伦敦城母狮(London City Lionesses)。

普特拉斯曾于2021年及2022年连续获奖,这次再度封后,也象征她走出前十字韧带受伤的低潮。

19岁的巴塞隆纳边锋耶马连续第3年获颁年度最佳年轻球员奖;姆巴佩则排名第2,尽管他是世界杯、欧冠及西甲最佳射手,却未能带领法国队或皇家马德里(Real Madrid)夺下团体冠军。

西班牙队总教练戴拉佛恩特(Luis de la Fuente)获选年度最佳男子教练;巴塞隆纳的罗梅乌(Pere Romeu)则获颁年度最佳女子教练。

巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain)连续第2年夺得欧冠冠军,虽无缘拿下主要个人奖项,但获选年度最佳男子球队。西班牙门将西蒙(Unai Simon)与科尔(Cata Coll)则分别获选年度最佳男子及女子门将。(编译: 施施 )1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社伦敦27日综合外电报导)英格兰足球明星凯恩(Harry Kane)今天在家乡伦敦击败耶马(Lamine Yamal)与姆巴佩(Kylian Mbappe)等强敌,成为25年来首位荣获金球奖(Ballon d'Or)的英格兰球员。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,首度在英格兰举行的金球奖颁奖典礼因伦敦交通壅塞延误近1小时,不少球星迟到。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,凯恩最终在家乡迎来生涯重要里程碑,成为继2001年的欧文(Michael Owen)后首位获颁金球奖的英格兰球员。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

现年33岁的凯恩效力德国拜仁慕尼黑(Bayern Munich),上季代表球队及国家队出赛65场,攻进惊人的73球,助拜仁拿下德甲联赛与德国杯双冠王。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他也在2026世界杯攻进6球,助英格兰队取得季军。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社伦敦27日综合外电报导)英格兰足球明星凯恩(Harry Kane)今天在家乡伦敦击败耶马(Lamine Yamal)与姆巴佩(Kylian Mbappe)等强敌,成为25年来首位荣获金球奖(Ballon d'Or)的英格兰球员。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,首度在英格兰举行的金球奖颁奖典礼因伦敦交通壅塞延误近1小时,不少球星迟到。 不过,凯恩最终在家乡迎来生涯重要里程碑,成为继2001年的欧文(Michael Owen)后首位获颁金球奖的英格兰球员。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610270030.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。