新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

称周春米没小孩不知养儿苦 苏清泉道歉坦言用词不当

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李卉婷 屏东县27日电)国民党屏东县长参选人苏清泉称现任屏东县长周春米没小孩不知养儿辛苦,言论惹议。苏清泉今天表示,发言用词不当,向受影响的当事人及社会大众致上最深歉意。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李卉婷 屏东县27日电)国民党屏东县长参选人苏清泉称现任屏东县长周春米没小孩不知养儿辛苦,言论惹议。苏清泉今天表示,发言用词不当,向受影响的当事人及社会大众致上最深歉意。

苏清泉25日在枋寮乡庙口开讲时称「我们的县长、我们的领导人,没有养过小孩,可怜,所以不知道养孩子及教育小孩的辛苦」,此话引发争议,周春米竞选总部谴责生育歧视言论,苏清泉也为此二度在脸书(Facebook)道歉。苏清泉今天出席参选人号次抽签作业,会前接受媒体联访时表示,发言事实上是用词不当。

苏清泉表示,先前的说明可能仍未充分回应外界疑虑,因此再进一步厘清前后脉络。当天谈及屏东少子化与偏乡教育问题时,忧心情急之下,使用了不适当的言语与举例,「这样表达确实不妥」。

他提及,过去2年,在立法院协助立委陈昭姿推动人工生殖法,接触过许多家庭面对生育困难的处境,这些经验让他理解,不同家庭有不同生命历程,而不是以自己立场去衡量他人。这次事件让他深刻反思,往后会更加警惕自己的言行,也会促使各界以更尊重彼此的方式,共同讨论屏东孩子的未来。

苏清泉强调,政治人物本来就该接受最高的检验标准,自己就是最好的例子,再次向受到影响的当事人及社会大众致上歉意。(编辑:李淑华)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李卉婷 屏东县27日电)国民党屏东县长参选人苏清泉称现任屏东县长周春米没小孩不知养儿辛苦,言论惹议。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苏清泉25日在枋寮乡庙口开讲时称「我们的县长、我们的领导人,没有养过小孩,可怜,所以不知道养孩子及教育小孩的辛苦」,此话引发争议,周春米竞选总部谴责生育歧视言论,苏清泉也为此二度在脸书(Facebook)道歉。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他提及,过去2年,在立法院协助立委陈昭姿推动人工生殖法,接触过许多家庭面对生育困难的处境,这些经验让他理解,不同家庭有不同生命历程,而不是以自己立场去衡量他人。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李卉婷 屏东县27日电)国民党屏东县长参选人苏清泉称现任屏东县长周春米没小孩不知养儿辛苦,言论惹议。苏清泉今天表示,发言用词不当,向受影响的当事人及社会大众致上最深歉意。

原文提到哪些關鍵數字?

苏清泉25日在枋寮乡庙口开讲时称「我们的县长、我们的领导人,没有养过小孩,可怜,所以不知道养孩子及教育小孩的辛苦」,此话引发争议,周春米竞选总部谴责生育歧视言论,苏清泉也为此二度在脸书(Facebook)道歉。 他提及,过去2年,在立法院协助立委陈昭姿推动人工生殖法,接触过许多家庭面对生育困难的处境,这些经验让他理解,不同家庭有不同生命历程,而不是以自己立场去衡量他人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270029.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。