ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

稱周春米沒小孩不知養兒苦 蘇清泉道歉坦言用詞不當

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李卉婷 屏東縣27日電)國民黨屏東縣長參選人蘇清泉稱現任屏東縣長周春米沒小孩不知養兒辛苦,言論惹議。蘇清泉今天表示,發言用詞不當,向受影響的當事人及社會大眾致上最深歉意。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李卉婷 屏東縣27日電)國民黨屏東縣長參選人蘇清泉稱現任屏東縣長周春米沒小孩不知養兒辛苦,言論惹議。蘇清泉今天表示,發言用詞不當,向受影響的當事人及社會大眾致上最深歉意。

蘇清泉25日在枋寮鄉廟口開講時稱「我們的縣長、我們的領導人,沒有養過小孩,可憐,所以不知道養孩子及教育小孩的辛苦」,此話引發爭議,周春米競選總部譴責生育歧視言論,蘇清泉也為此二度在臉書(Facebook)道歉。蘇清泉今天出席參選人號次抽籤作業,會前接受媒體聯訪時表示,發言事實上是用詞不當。

蘇清泉表示,先前的說明可能仍未充分回應外界疑慮,因此再進一步釐清前後脈絡。當天談及屏東少子化與偏鄉教育問題時,憂心情急之下,使用了不適當的言語與舉例,「這樣表達確實不妥」。

他提及,過去2年,在立法院協助立委陳昭姿推動人工生殖法,接觸過許多家庭面對生育困難的處境,這些經驗讓他理解,不同家庭有不同生命歷程,而不是以自己立場去衡量他人。這次事件讓他深刻反思,往後會更加警惕自己的言行,也會促使各界以更尊重彼此的方式,共同討論屏東孩子的未來。

蘇清泉強調,政治人物本來就該接受最高的檢驗標準,自己就是最好的例子,再次向受到影響的當事人及社會大眾致上歉意。(編輯:李淑華)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李卉婷 屏東縣27日電)國民黨屏東縣長參選人蘇清泉稱現任屏東縣長周春米沒小孩不知養兒辛苦,言論惹議。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蘇清泉25日在枋寮鄉廟口開講時稱「我們的縣長、我們的領導人,沒有養過小孩,可憐,所以不知道養孩子及教育小孩的辛苦」,此話引發爭議,周春米競選總部譴責生育歧視言論,蘇清泉也為此二度在臉書(Facebook)道歉。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

他提及,過去2年,在立法院協助立委陳昭姿推動人工生殖法,接觸過許多家庭面對生育困難的處境,這些經驗讓他理解,不同家庭有不同生命歷程,而不是以自己立場去衡量他人。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李卉婷 屏東縣27日電)國民黨屏東縣長參選人蘇清泉稱現任屏東縣長周春米沒小孩不知養兒辛苦,言論惹議。蘇清泉今天表示,發言用詞不當,向受影響的當事人及社會大眾致上最深歉意。

原文提到哪些關鍵數字?

蘇清泉25日在枋寮鄉廟口開講時稱「我們的縣長、我們的領導人,沒有養過小孩,可憐,所以不知道養孩子及教育小孩的辛苦」,此話引發爭議,周春米競選總部譴責生育歧視言論,蘇清泉也為此二度在臉書(Facebook)道歉。 他提及,過去2年,在立法院協助立委陳昭姿推動人工生殖法,接觸過許多家庭面對生育困難的處境,這些經驗讓他理解,不同家庭有不同生命歷程,而不是以自己立場去衡量他人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610270029.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。