新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

资深美术指导吴进成获金钟特别贡献奖 图纸带观众遨游时空

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王宝儿 台北26日电)资深美术指导吴进成今晚获颁第61届金钟奖特别贡献奖,以多幅杨丽花电视歌仔戏图纸带领观众穿越时空,游走于他过去搭建的世界。他说,这座奖项承载40年的打拚、努力与记忆。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

金钟奖重点新闻

中央消息

(中央社记者 王宝儿 台北26日电)资深美术指导吴进成今晚获颁第61届金钟奖特别贡献奖,以多幅杨丽花电视歌仔戏图纸带领观众穿越时空,游走于他过去搭建的世界。他说,这座奖项承载40年的打拚、努力与记忆。

吴进成1952年出生,1982年考入台视担任美术指导,职涯横跨40余年,经手节目超过百档,曾创下同时负责13个节目美术设计的纪录。值得一提的是,他长期担任杨丽花电视歌仔戏的美术指导,以巧手打造花花世界,像是为「洛神」重现汉魏宫廷气势,他绘制上百张设计图,还全面设计布景与道具。

文化部长李远今晚担任颁奖人,吴进成接过奖座,一一感谢台视团队、评审等人,他说,美术指导是需要高度集成能力的工作,从无中生有乃至现场运行,每个环节都需密切配合,虽然辛苦,但也很有成就感。

吴进成细数过去经手的作品,包含杨丽花电视歌仔戏「君臣情深」中,他如何打造一座能在上头走动唱戏的吊桥,或是在杨丽花电视歌仔戏「忠孝节义」中,搭出千年前参考数据甚少的时代场景,当时连作梦都会梦到在搭景,压力巨大。

吴进成更把握机会「打广告」,笑说如果观众想回味这些杨丽花电视歌仔戏的场景,欢迎大家去看即将上映的纪录片「世纪初恋杨丽花」。他回忆,1991年金马奖在国家戏剧院举行,当时还没有LED屏幕,需要他们来人工制造背景、精准打光,费时耗力才有美好画面,这些数据更是他封存多年的手稿与照片。

吴进成退休后,持续受邀参与「忠孝节义」、「嘉庆君游台湾」等大型电视歌仔戏、戏剧、综艺节目制作,还有不同台湾传统戏曲展演活动场景设计,且妥善保存数百张手绘设计图、施工蓝晒图与工作照片等,为台湾电视美术发展留下文化资产。(编辑:管中维)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王宝儿 台北26日电)资深美术指导吴进成今晚获颁第61届金钟奖特别贡献奖,以多幅杨丽花电视歌仔戏图纸带领观众穿越时空,游走于他过去搭建的世界。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他说,这座奖项承载40年的打拚、努力与记忆。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

吴进成1952年出生,1982年考入台视担任美术指导,职涯横跨40余年,经手节目超过百档,曾创下同时负责13个节目美术设计的纪录。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他回忆,1991年金马奖在国家戏剧院举行,当时还没有LED屏幕,需要他们来人工制造背景、精准打光,费时耗力才有美好画面,这些数据更是他封存多年的手稿与照片。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王宝儿 台北26日电)资深美术指导吴进成今晚获颁第61届金钟奖特别贡献奖,以多幅杨丽花电视歌仔戏图纸带领观众穿越时空,游走于他过去搭建的世界。他说,这座奖项承载40年的打拚、努力与记忆。

原文提到哪些關鍵數字?

他说,这座奖项承载40年的打拚、努力与记忆。 吴进成1952年出生,1982年考入台视担任美术指导,职涯横跨40余年,经手节目超过百档,曾创下同时负责13个节目美术设计的纪录。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260234.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。