News Note · IDAEO AI News

#News media

資深美術指導吳進成獲金鐘特別貢獻獎 圖紙帶觀眾遨遊時空

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 王寶兒 台北26日電)資深美術指導吳進成今晚獲頒第61屆金鐘獎特別貢獻獎,以多幅楊麗花電視歌仔戲圖紙帶領觀眾穿越時空,遊走於他過去搭建的世界。他說,這座獎項承載40年的打拚、努力與記憶。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

金鐘獎重點新聞

中央訊息

(中央社記者 王寶兒 台北26日電)資深美術指導吳進成今晚獲頒第61屆金鐘獎特別貢獻獎,以多幅楊麗花電視歌仔戲圖紙帶領觀眾穿越時空,遊走於他過去搭建的世界。他說,這座獎項承載40年的打拚、努力與記憶。

吳進成1952年出生,1982年考入台視擔任美術指導,職涯橫跨40餘年,經手節目超過百檔,曾創下同時負責13個節目美術設計的紀錄。值得一提的是,他長期擔任楊麗花電視歌仔戲的美術指導,以巧手打造花花世界,像是為「洛神」重現漢魏宮廷氣勢,他繪製上百張設計圖,還全面設計布景與道具。

文化部長李遠今晚擔任頒獎人,吳進成接過獎座,一一感謝台視團隊、評審等人,他說,美術指導是需要高度整合能力的工作,從無中生有乃至現場執行,每個環節都需密切配合,雖然辛苦,但也很有成就感。

吳進成細數過去經手的作品,包含楊麗花電視歌仔戲「君臣情深」中,他如何打造一座能在上頭走動唱戲的吊橋,或是在楊麗花電視歌仔戲「忠孝節義」中,搭出千年前參考資料甚少的時代場景,當時連作夢都會夢到在搭景,壓力巨大。

吳進成更把握機會「打廣告」,笑說如果觀眾想回味這些楊麗花電視歌仔戲的場景,歡迎大家去看即將上映的紀錄片「世紀初戀楊麗花」。他回憶,1991年金馬獎在國家戲劇院舉行,當時還沒有LED螢幕,需要他們來人工製造背景、精準打光,費時耗力才有美好畫面,這些資料更是他封存多年的手稿與照片。

吳進成退休後,持續受邀參與「忠孝節義」、「嘉慶君遊台灣」等大型電視歌仔戲、戲劇、綜藝節目製作,還有不同台灣傳統戲曲展演活動場景設計,且妥善保存數百張手繪設計圖、施工藍晒圖與工作照片等,為台灣電視美術發展留下文化資產。(編輯:管中維)1151026

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 王寶兒 台北26日電)資深美術指導吳進成今晚獲頒第61屆金鐘獎特別貢獻獎,以多幅楊麗花電視歌仔戲圖紙帶領觀眾穿越時空,遊走於他過去搭建的世界。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他說,這座獎項承載40年的打拚、努力與記憶。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

吳進成1952年出生,1982年考入台視擔任美術指導,職涯橫跨40餘年,經手節目超過百檔,曾創下同時負責13個節目美術設計的紀錄。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他回憶,1991年金馬獎在國家戲劇院舉行,當時還沒有LED螢幕,需要他們來人工製造背景、精準打光,費時耗力才有美好畫面,這些資料更是他封存多年的手稿與照片。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王寶兒 台北26日電)資深美術指導吳進成今晚獲頒第61屆金鐘獎特別貢獻獎,以多幅楊麗花電視歌仔戲圖紙帶領觀眾穿越時空,遊走於他過去搭建的世界。他說,這座獎項承載40年的打拚、努力與記憶。

原文提到哪些關鍵數字?

他說,這座獎項承載40年的打拚、努力與記憶。 吳進成1952年出生,1982年考入台視擔任美術指導,職涯橫跨40餘年,經手節目超過百檔,曾創下同時負責13個節目美術設計的紀錄。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610260234.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。