新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本前首相福田康夫享寿90岁 引退后仍致力改善日中关系

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京26日综合外电报导)日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。他曾7度当选众议员,历任森喜朗、小泉纯一郎内阁官房长官,首相任内推动全球暖化对策,政界引退后仍持续致力改善日中关系。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京26日综合外电报导)日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。他曾7度当选众议员,历任森喜朗、小泉纯一郎内阁官房长官,首相任内推动全球暖化对策,政界引退后仍持续致力改善日中关系。

日本「产经新闻」、「朝日新闻」报导,根据自民党发表的消息,守灵及葬礼仅由近亲以密葬方式举行,日后将另行举办本葬。丧主为长子、自民党众议员福田达夫。

福田康夫1936年出生,是前首相福田赳夫的长子,毕业于早稻田大学后进入石油公司工作,1976年起担任父亲的秘书。1990年,他承接父亲在旧群马第3选区的地盘,代表自民党参选众议员,首度当选。

福田康夫历任外务政务次官,2000年10月在森喜朗内阁出任内阁官房长官,并在小泉内阁续任,2004年5月因年金未缴问题辞任。他任职1289天,在后来被前首相菅义伟超越之前,一直是历任官房长官中任期最长者。

担任官房长官初期,他疲于为首相森喜朗的失言及外交机密费挪用问题等风波辩解,甚至自嘲是「辩解长官」。不过,他在政坛的影响力逐渐提升,到了小泉内阁时期,更在外交事务上展现能力。

当时首相官邸的职能逐步强化,福田康夫身为官邸内核人物,在美国遭遇911恐怖攻击后,实质主导制定「反恐特别措施法」,让自卫队得以派遣至印度洋;他也实质主导制定以协助伊拉克重建为目的的「特别措施法」,为派遣自卫队提供法律依据。

2007年9月,福田康夫就任首相。由于自民党在他上任前的参议院选举中惨败,他将内阁命名为「背水一战内阁」。任内,他为设立消费者厅及创建公文书管理制度奠定基础。他与父亲福田赳夫也因此成为日本宪政史上首对父子首相。

外交方面,福田康夫尤其重视对中关系。2008年7月,他担任八大工业国集团(G8)北海道洞爷湖高峰会主席。

然而,他的政权受到众参两院朝野势力逆转的「扭曲国会」局面所困扰。福田康夫曾试图与民主党组成大联合政府,但最终未能实现;民主党反对,也导致日本银行总裁人选迟迟无法敲定。

2008年9月,福田康夫在内阁改组约1个月后宣布辞去首相职务,表示:「必须在新的阵容下推动政策实现。」他的首相任期共365天。

2012年,福田康夫未再参选众议院选举,结束连续7届的国会议员生涯。此后,他主要投入外交相关活动。(编译: 黎婧 )1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京26日综合外电报导)日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他曾7度当选众议员,历任森喜朗、小泉纯一郎内阁官房长官,首相任内推动全球暖化对策,政界引退后仍持续致力改善日中关系。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

福田康夫1936年出生,是前首相福田赳夫的长子,毕业于早稻田大学后进入石油公司工作,1976年起担任父亲的秘书。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

1990年,他承接父亲在旧群马第3选区的地盘,代表自民党参选众议员,首度当选。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

福田康夫历任外务政务次官,2000年10月在森喜朗内阁出任内阁官房长官,并在小泉内阁续任,2004年5月因年金未缴问题辞任。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京26日综合外电报导)日本第91任首相福田康夫10月22日逝世,享寿90岁。他曾7度当选众议员,历任森喜朗、小泉纯一郎内阁官房长官,首相任内推动全球暖化对策,政界引退后仍持续致力改善日中关系。

原文提到哪些關鍵數字?

他曾7度当选众议员,历任森喜朗、小泉纯一郎内阁官房长官,首相任内推动全球暖化对策,政界引退后仍持续致力改善日中关系。 福田康夫1936年出生,是前首相福田赳夫的长子,毕业于早稻田大学后进入石油公司工作,1976年起担任父亲的秘书。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260114.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。