新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巴西总统决选败给鲁拉 小波索纳洛扬言将提选举作废

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社巴西利亚26日综合外电报导)巴西现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首轮落败的情况下成功逆转胜,赢得连任,但对手佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro)拒绝接受败选,并扬言要求「选举作废」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社巴西利亚26日综合外电报导)巴西现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首轮落败的情况下成功逆转胜,赢得连任,但对手佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro)拒绝接受败选,并扬言要求「选举作废」。

法新社报导,鲁拉的胜选让巴西挡下保守派浪潮。近年来,在美国总统川普支持下,阿根廷、智利、哥伦比亚及秘鲁等多国政坛持续右倾。

根据官方开票结果,明天将满81岁的鲁拉获得51.8%的选票,小波索纳洛则拿下48.2%。鲁拉的得票数约多出440万票,他将于明年展开史无前例的第4个非连续总统任期。

小波索纳洛是前极右派总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)之子。其父在2022年大选败给鲁拉后,因企图发动政变而遭判处27年徒刑。

这场选战充满争议与抹黑,昨天的投票作业也因最高法院临时裁定延长投票时间2小时而引发混乱。鲁拉先前指出,多个城市的公车停驶,导致选民无法前往投票所,因此要求延长投票时间。

小波索纳洛先前也曾以部分地区遭遇豪雨为由,要求延长当地投票时间,但随后其阵营猛烈抨击最高法院将延长投票时间的措施扩大至全国。

他在首都巴西利亚(Brasilia)发表简短谈话时,神情严肃地表示,「我们不可能承认这项结果。我将要求宣布这次选举作废。」

现年45岁的小波索纳洛试图将自己塑造成比父亲更温和、亲切的政治人物。他成功凝聚保守派支持者,也吸引了立场不那么鲜明、希望有所改变的选民。

自1989年巴西结束军事独裁统治并举行直接选举以来,鲁拉是首位在首轮投票中失利、却在决选中胜出的总统候选人。

鲁拉击败小波索纳洛之后,智利极右派总统卡斯特(Jose Antonio Kast)与厄瓜多尔右派总统诺波亚(Daniel Noboa)都向他表达祝贺。

墨西哥左派总统薛恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)也在社群平台X发文称,「民主万岁,巴西人民胜利了。」(编译: 施施 )1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社巴西利亚26日综合外电报导)巴西现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首轮落败的情况下成功逆转胜,赢得连任,但对手佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro)拒绝接受败选,并扬言要求「选举作废」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据官方开票结果,明天将满81岁的鲁拉获得51.8%的选票,小波索纳洛则拿下48.2%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

鲁拉的得票数约多出440万票,他将于明年展开史无前例的第4个非连续总统任期。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其父在2022年大选败给鲁拉后,因企图发动政变而遭判处27年徒刑。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这场选战充满争议与抹黑,昨天的投票作业也因最高法院临时裁定延长投票时间2小时而引发混乱。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴西利亚26日综合外电报导)巴西现任总统鲁拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首轮落败的情况下成功逆转胜,赢得连任,但对手佛拉维欧.波索纳洛(Flavio Bolsonaro)拒绝接受败选,并扬言要求「选举作废」。

原文提到哪些關鍵數字?

根据官方开票结果,明天将满81岁的鲁拉获得51.8%的选票,小波索纳洛则拿下48.2%。 鲁拉的得票数约多出440万票,他将于明年展开史无前例的第4个非连续总统任期。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260085.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。