ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

巴西總統決選敗給魯拉 小波索納洛揚言將提選舉作廢

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社巴西利亞26日綜合外電報導)巴西現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首輪落敗的情況下成功逆轉勝,贏得連任,但對手佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)拒絕接受敗選,並揚言要求「選舉作廢」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社巴西利亞26日綜合外電報導)巴西現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首輪落敗的情況下成功逆轉勝,贏得連任,但對手佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)拒絕接受敗選,並揚言要求「選舉作廢」。

法新社報導,魯拉的勝選讓巴西擋下保守派浪潮。近年來,在美國總統川普支持下,阿根廷、智利、哥倫比亞及秘魯等多國政壇持續右傾。

根據官方開票結果,明天將滿81歲的魯拉獲得51.8%的選票,小波索納洛則拿下48.2%。魯拉的得票數約多出440萬票,他將於明年展開史無前例的第4個非連續總統任期。

小波索納洛是前極右派總統波索納洛(Jair Bolsonaro)之子。其父在2022年大選敗給魯拉後,因企圖發動政變而遭判處27年徒刑。

這場選戰充滿爭議與抹黑,昨天的投票作業也因最高法院臨時裁定延長投票時間2小時而引發混亂。魯拉先前指出,多個城市的公車停駛,導致選民無法前往投票所,因此要求延長投票時間。

小波索納洛先前也曾以部分地區遭遇豪雨為由,要求延長當地投票時間,但隨後其陣營猛烈抨擊最高法院將延長投票時間的措施擴大至全國。

他在首都巴西利亞(Brasilia)發表簡短談話時,神情嚴肅地表示,「我們不可能承認這項結果。我將要求宣布這次選舉作廢。」

現年45歲的小波索納洛試圖將自己塑造成比父親更溫和、親切的政治人物。他成功凝聚保守派支持者,也吸引了立場不那麼鮮明、希望有所改變的選民。

自1989年巴西結束軍事獨裁統治並舉行直接選舉以來,魯拉是首位在首輪投票中失利、卻在決選中勝出的總統候選人。

魯拉擊敗小波索納洛之後,智利極右派總統卡斯特(Jose Antonio Kast)與厄瓜多右派總統諾波亞(Daniel Noboa)都向他表達祝賀。

墨西哥左派總統薛恩鮑姆(Claudia Sheinbaum)也在社群平台X發文稱,「民主萬歲,巴西人民勝利了。」(編譯: 施施 )1151026

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社巴西利亞26日綜合外電報導)巴西現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首輪落敗的情況下成功逆轉勝,贏得連任,但對手佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)拒絕接受敗選,並揚言要求「選舉作廢」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據官方開票結果,明天將滿81歲的魯拉獲得51.8%的選票,小波索納洛則拿下48.2%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

魯拉的得票數約多出440萬票,他將於明年展開史無前例的第4個非連續總統任期。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

其父在2022年大選敗給魯拉後,因企圖發動政變而遭判處27年徒刑。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這場選戰充滿爭議與抹黑,昨天的投票作業也因最高法院臨時裁定延長投票時間2小時而引發混亂。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴西利亞26日綜合外電報導)巴西現任總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)昨天在首輪落敗的情況下成功逆轉勝,贏得連任,但對手佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)拒絕接受敗選,並揚言要求「選舉作廢」。

原文提到哪些關鍵數字?

根據官方開票結果,明天將滿81歲的魯拉獲得51.8%的選票,小波索納洛則拿下48.2%。 魯拉的得票數約多出440萬票,他將於明年展開史無前例的第4個非連續總統任期。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260085.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。