新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

张钧凯专栏:如果中国共产党是台湾的「在野党」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

九合一大选临近,各阵营辅选活动此起彼落。由于当前是民进党执政,经常可以听到国民党的要角在助选时,喊出:「下架民进党」或「2028如果不换国民党执政,台湾就完了」等等这类选举语言,而他们脸上确实也一副忧心忡忡的模样,深信政党轮替是台湾困境唯一的解药。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

九合一大选临近,各阵营辅选活动此起彼落。 由于当前是民进党执政,经常可以听到国民党的要角在助选时,喊出:「下架民进党」或「2028如果不换国民党执政,台湾就完了」等等这类选举语言,而他们脸上确实也一副忧心忡忡的模样,深信政党轮替是台湾困境唯一的解药。 其实如此场景,在国民党执政时,民进党亦若是,犹记2014年太阳花运动之后,喊得震天价响的口号就是:「国民党不倒,台湾不会好」。 民主失灵会有解方吗? 问题是,国民党在2016年之后真的倒了,还让民进党长期执政超过10年,但台湾有更好吗?

政治上,僵局愈来愈深,行政院长可以带头用违宪的「不副署」抵制不如意的法案;民生上,只靠着股票泡沫荣景维持着帐面上的经济成长数字,但实际上却愈加「K型化」发展,贫富严重不均,阶级分化加深;两岸与对外关系上,执政党只有「亲美」与「抗中保台」这两招,除了把台湾锁进地缘政治的风暴之中,根本无能也无力开拓新局。 更别说其他包括教育、思想、科技发展等等领域,只能用一塌糊涂来形容。 面对这样的情势,我们也不禁要问,就算2028年换成国民党执政,上述的问题就能迎刃而解吗? 至少笔者看不到任何乐观的本钱。 国民党与民进党除了政党象征与政治认同的歧异之外,同质性恐怕远远高于相异性。

所谓「青出于蓝」不是没有道理,两者都是高度亲美的资产阶级政党,政治菁英的养成同样都是迷信西方意识形态,为了巩固偏安政治利益而抗拒统一更是不分轩轾,也都仰赖来自美国的军事庇护。 更何况在中华民国台独化的进程中,蓝绿都是共犯结构,差别只在于与大陆之间「只经不政」的大门开多开少而已。 台湾的民主政治陷入了一种闭锁式的恶性循环,也就是被民选制度游戏规则异化为主导政治发展的唯一路径,不符合这套游戏规则的个人、政党,乃至政治主张与未来想像,要不是被彻底吞噬,不然就是被完全排除在外。 西方老牌民主国家也面临同样的问题,无论称之为民主倒退,还是民主失灵,菁英们仍偏执地相信终会有一帖解方出现,可以让民主恢复过去的荣光。 台湾穷得只剩下民主?

但他们没有意识到的是,西方式的民主原始面貌就是新兴资本家夺权的过程,基本的法制规范都是以保护私产为倾向。 当资本主义与新自由主义结合,同时宰制了民主政治的运作逻辑后,所有新生的社会问题基本都没有办法得以解决,因为民主早已成为了问题症结本身。 今天从法国蔓延到西欧其他国家的暴乱,不正是民主制度衰败的骇人写照之一吗? 政治如果无法发挥解决社会矛盾,推动社会进步,以及增进人民福祉的作用,那么如此政治基本已经处于濒死的阶段了。 今天的台湾政治,或许已进到这个众人不愿面对的事实之中,政党轮替除了让某一部分的选民情绪价值稍嗨一点之外,大概已成了政治学教科书里一个用来考试的名词,其余无所用途。

短视近利、凡是以选举为考量、拉帮结派、脱离地气、亲近资本,不管蓝绿白执政,脱离不了这几项元素构成的框架,因此台湾永远在原地踏步,社会就像一个大型的闷烧锅,最后就是穷得只剩下民主。 笔者在政治系读书的时候,曾听过某位老师一个饶富趣味的说法,他说中共就像是台湾的一个在野党。 因为它虽未执政,也没有参选资格,但每个主流政党无不以中共为敌,把中共擡出来做为箭靶,强调自己与中共的差别,从而博得选民的认同与支持,中共便像是台湾民选政治一个隐形的存在力量。 这位老师的比喻说实在还有几分传神,尤其台湾「反中」与「反共」政治的运行,还真的少不了中共这个要素。 政治运作良窳新想像?

然而,对台湾来说,如果我们无法摆脱与对岸之间的竞逐关系,为何不干脆进行一场思想解放运动,不是说真的让中共实质进到台湾民主体系之中,而是把中共推行的政治理念与实践成效,当成蓝绿白之外的对照组,进而对比到底谁真的让人民过上更好的美好生活。 而不是用「万恶中共」,或「至少我们还有选举」,这种自欺欺人的意识形态论调,就把政治可能存在的任何进步空间全然堵死。 比如说在基础建设与科技发展的水准,国家长远规划的蓝图设计,人民住房与薪资的改善,甚至是对于天灾人祸的防范除害,包括对于国际和平与多边主义的贡献等等,中国共产党的做法都可以是台湾面对眼前政治的开放性比较对象,将之当成另类的「在野党」,说不定有可能打破被蓝绿白建制势力全面垄断的政治想像。

过去提出「历史终结论」的美籍日裔政治学者福山(Francis Fukuyama),近年来开始重视国家治理能力,而非民主或专制的意识形态之争,无非是回到实事求是的态度,来面对政治进步或停滞的现实,不再用政体分类做为至高无上的教条标准。 去年以来,欧美世界网民在小红书上与中国用户之间的「大对帐」,看看谁生活得更好,其实也是一种政治想像的重建。 近来包括皮尤研究中心(Pew Research Center)做出的多项全球性调查,中美好感度全面翻转,其背后代表的意义,亦在于人民重视的政治能力,已经远远超越政治体制的藩篱。

台湾应该也到了需要真正与时俱进的时候了,不再被政治既得利益集团绑架,心灵也不再被选票上的政党所禁锢,政治清明、社会进步、人民至上,才是界定「好政治」的标准,谁说中国共产党不能是比较的对象呢? *作者为资深媒体人,原乡人文化工作室首席执行官。

引用级事实单元(F-Units)

九合一大选临近,各阵营辅选活动此起彼落。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

由于当前是民进党执政,经常可以听到国民党的要角在助选时,喊出:「下架民进党」或「2028如果不换国民党执政,台湾就完了」等等这类选举语言,而他们脸上确实也一副忧心忡忡的模样,深信政党轮替是台湾困境唯一的解药。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其实如此场景,在国民党执政时,民进党亦若是,犹记2014年太阳花运动之后,喊得震天价响的口号就是:「国民党不倒,台湾不会好」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

问题是,国民党在2016年之后真的倒了,还让民进党长期执政超过10年,但台湾有更好吗?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

面对这样的情势,我们也不禁要问,就算2028年换成国民党执政,上述的问题就能迎刃而解吗?

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

九合一大选临近,各阵营辅选活动此起彼落。由于当前是民进党执政,经常可以听到国民党的要角在助选时,喊出:「下架民进党」或「2028如果不换国民党执政,台湾就完了」等等这类选举语言,而他们脸上确实也一副忧心忡忡的模样,深信政党轮替是台湾困境唯一的解药。其实如此场景,在国民党执政时,民进党亦若是,犹记2014年太阳花运动之后,喊得震天价响的口号就是:「国民党不倒,台湾不会好」。

原文提到哪些關鍵數字?

由于当前是民进党执政,经常可以听到国民党的要角在助选时,喊出:「下架民进党」或「2028如果不换国民党执政,台湾就完了」等等这类选举语言,而他们脸上确实也一副忧心忡忡的模样,深信政党轮替是台湾困境唯一的解药。 其实如此场景,在国民党执政时,民进党亦若是,犹记2014年太阳花运动之后,喊得震天价响的口号就是:「国民党不倒,台湾不会好」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175704)。原文發布時間:2026-10-26。