新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风蔷琵桃园农损估400万元 竹围渔港北堤受损抢修

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴睿骐 桃园25日电)桃园市政府农业局今天表示,台风蔷琵造成桃园农作物受灾面积约175公顷,损失初估约新台币400万元,竹围渔港北岸堤防也出现下沉及溃堤,市府已启动抢灾并研议农损救助。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴睿骐 桃园25日电)桃园市政府农业局今天表示,台风蔷琵造成桃园农作物受灾面积约175公顷,损失初估约新台币400万元,竹围渔港北岸堤防也出现下沉及溃堤,市府已启动抢灾并研议农损救助。

桃园市农业局长陈冠义今天会同农业部农粮署北区分署长林传琦等人勘查受灾田区。林传琦表示,这次台风造成杂粮作物受灾,经桃园市政府查报高粱、大豆已有1/3以上面积受害,损害程度30%,将建请农业部以最快速方式主动公告,协助受灾农民减轻损失,两项作物每公顷救助金额都为2万8000元。

陈冠义指出,初步统计,桃园二期作高粱倒伏约82公顷,大豆倒伏及植株破损约56公顷,另有荞麦等作物受损,主要分布于观音及新屋区。

陈冠义表示,竹围渔港北岸堤防因受风浪冲击,部分区段下沉及溃堤,已设置纽泽西护栏、封锁线,并协调水务局调度700颗、每颗重5公吨的消波块支持抛放,降低风浪冲击,同时通知海巡署加强巡查,禁止民众进入受损区域。

农业局提醒,竹围渔港北岸部分区域已公告禁止垂钓,风灾后堤防受损,呼吁民众及钓客切勿前往垂钓或观浪。农友如有农作物或农业设施受损,应尽速向所在地区公所通报,并可使用「农产业天然灾害现地照相APP」拍照存证,配合后续勘查及救助申请。(编辑:张雅净)1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴睿骐 桃园25日电)桃园市政府农业局今天表示,台风蔷琵造成桃园农作物受灾面积约175公顷,损失初估约新台币400万元,竹围渔港北岸堤防也出现下沉及溃堤,市府已启动抢灾并研议农损救助。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林传琦表示,这次台风造成杂粮作物受灾,经桃园市政府查报高粱、大豆已有1/3以上面积受害,损害程度30%,将建请农业部以最快速方式主动公告,协助受灾农民减轻损失,两项作物每公顷救助金额都为2万8000元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈冠义指出,初步统计,桃园二期作高粱倒伏约82公顷,大豆倒伏及植株破损约56公顷,另有荞麦等作物受损,主要分布于观音及新屋区。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈冠义表示,竹围渔港北岸堤防因受风浪冲击,部分区段下沉及溃堤,已设置纽泽西护栏、封锁线,并协调水务局调度700颗、每颗重5公吨的消波块支持抛放,降低风浪冲击,同时通知海巡署加强巡查,禁止民众进入受损区域。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴睿骐 桃园25日电)桃园市政府农业局今天表示,台风蔷琵造成桃园农作物受灾面积约175公顷,损失初估约新台币400万元,竹围渔港北岸堤防也出现下沉及溃堤,市府已启动抢灾并研议农损救助。

原文提到哪些關鍵數字?

林传琦表示,这次台风造成杂粮作物受灾,经桃园市政府查报高粱、大豆已有1/3以上面积受害,损害程度30%,将建请农业部以最快速方式主动公告,协助受灾农民减轻损失,两项作物每公顷救助金额都为2万8000元。 陈冠义指出,初步统计,桃园二期作高粱倒伏约82公顷,大豆倒伏及植株破损约56公顷,另有荞麦等作物受损,主要分布于观音及新屋区。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610250118.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。