新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

花滑大奖赛法国站 中井亚美逆转夺金成功卫冕

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社法国翁热市24日综合外电报导)米兰冬奥铜牌得主、日本18岁女将中井亚美出战花式滑冰大奖赛法国站(Grand Prix de France),今天于女单长曲项目拿出精彩表现,逆转夺金,并成功卫冕。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社法国翁热市24日综合外电报导)米兰冬奥铜牌得主、日本18岁女将中井亚美出战花式滑冰大奖赛法国站(Grand Prix de France),今天于女单长曲项目拿出精彩表现,逆转夺金,并成功卫冕。

法新社报导,中井去年转战成人组赛事,并在今年稍早夺下米兰-科尔蒂纳(Milan-Cortina)冬季奥运铜牌。

她在这次的花滑大奖赛法国站短曲项目结束时,暂居第三。她今天在长曲赛事以三周半跳(triple axel)开场,演绎电影「花都舞影」(An American in Paris)等音乐,并顺利完成后续的跳跃,长曲拿下149.08分,最终以总分219.74分,超越古巴诺娃与青木祐奈,拿下金牌。

这次法国站的银牌得主古巴诺娃(Anastasiia Gubanova)出生于俄罗斯,后来转籍到格鲁吉亚,曾在2023年欧洲锦标赛拿下金牌。她在此役的短曲结束时,暂居第二,最终以总分202.82分摘银。她第3度挑战这项赛事,如今终于首度登上颁奖台。

中井的日本队友青木祐奈在短曲结束后暂居第一,却在长曲失常,无缘登上颁奖台;意大利选手古特曼(Lara Naki Gutmann)则趁势以总分202.37分夺得铜牌。

日媒「体育报知」报导,中井在长曲结束后,高举右拳庆祝,情绪激动。她受访时表示,「听见唱名之前,我都无法相信自己。最后走到大家面前时,我才知道原来有这么多人支持我,也终于能够相信自己。」

中井上个赛季才首次参加成年组赛事,成绩就可圈可点:在大奖赛系列赛首站的法国站,便一举夺冠,接著于大奖赛总决赛(Grand Prix Final)获得第2名,再到米兰冬运摘下铜牌。

中井表示,「去年我真的只是抱着挑战的心情来到这里参赛,结果表现得非常好。我这次首次感受到压力,但我视之为新的挑战,并成功克服了压力。」

米兰冬奥金牌得主、来自美国的刘美贤(Alysa Liu)本季休赛;米兰冬奥银牌得主坂本花织则已退休。(编译: 杨惟敬 )1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社法国翁热市24日综合外电报导)米兰冬奥铜牌得主、日本18岁女将中井亚美出战花式滑冰大奖赛法国站(Grand Prix de France),今天于女单长曲项目拿出精彩表现,逆转夺金,并成功卫冕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她今天在长曲赛事以三周半跳(triple axel)开场,演绎电影「花都舞影」(An American in Paris)等音乐,并顺利完成后续的跳跃,长曲拿下149.08分,最终以总分219.74分,超越古巴诺娃与青木祐奈,拿下金牌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这次法国站的银牌得主古巴诺娃(Anastasiia Gubanova)出生于俄罗斯,后来转籍到格鲁吉亚,曾在2023年欧洲锦标赛拿下金牌。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她在此役的短曲结束时,暂居第二,最终以总分202.82分摘银。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她第3度挑战这项赛事,如今终于首度登上颁奖台。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社法国翁热市24日综合外电报导)米兰冬奥铜牌得主、日本18岁女将中井亚美出战花式滑冰大奖赛法国站(Grand Prix de France),今天于女单长曲项目拿出精彩表现,逆转夺金,并成功卫冕。

原文提到哪些關鍵數字?

她今天在长曲赛事以三周半跳(triple axel)开场,演绎电影「花都舞影」(An American in Paris)等音乐,并顺利完成后续的跳跃,长曲拿下149.08分,最终以总分219.74分,超越古巴诺娃与青木祐奈,拿下金牌。 这次法国站的银牌得主古巴诺娃(Anastasiia Gubanova)出生于俄罗斯,后来转籍到格鲁吉亚,曾在2023年欧洲锦标赛拿下金牌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250109.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。