News Note · IDAEO AI News

#News media

花滑大獎賽法國站 中井亞美逆轉奪金成功衛冕

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社法國翁熱市24日綜合外電報導)米蘭冬奧銅牌得主、日本18歲女將中井亞美出戰花式滑冰大獎賽法國站(Grand Prix de France),今天於女單長曲項目拿出精彩表現,逆轉奪金,並成功衛冕。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社法國翁熱市24日綜合外電報導)米蘭冬奧銅牌得主、日本18歲女將中井亞美出戰花式滑冰大獎賽法國站(Grand Prix de France),今天於女單長曲項目拿出精彩表現,逆轉奪金,並成功衛冕。

法新社報導,中井去年轉戰成人組賽事,並在今年稍早奪下米蘭-科爾蒂納(Milan-Cortina)冬季奧運銅牌。

她在這次的花滑大獎賽法國站短曲項目結束時,暫居第三。她今天在長曲賽事以三周半跳(triple axel)開場,演繹電影「花都舞影」(An American in Paris)等音樂,並順利完成後續的跳躍,長曲拿下149.08分,最終以總分219.74分,超越古巴諾娃與青木祐奈,拿下金牌。

這次法國站的銀牌得主古巴諾娃(Anastasiia Gubanova)出生於俄羅斯,後來轉籍到喬治亞,曾在2023年歐洲錦標賽拿下金牌。她在此役的短曲結束時,暫居第二,最終以總分202.82分摘銀。她第3度挑戰這項賽事,如今終於首度登上頒獎台。

中井的日本隊友青木祐奈在短曲結束後暫居第一,卻在長曲失常,無緣登上頒獎台;義大利選手古特曼(Lara Naki Gutmann)則趁勢以總分202.37分奪得銅牌。

日媒「體育報知」報導,中井在長曲結束後,高舉右拳慶祝,情緒激動。她受訪時表示,「聽見唱名之前,我都無法相信自己。最後走到大家面前時,我才知道原來有這麼多人支持我,也終於能夠相信自己。」

中井上個賽季才首次參加成年組賽事,成績就可圈可點:在大獎賽系列賽首站的法國站,便一舉奪冠,接著於大獎賽總決賽(Grand Prix Final)獲得第2名,再到米蘭冬運摘下銅牌。

中井表示,「去年我真的只是抱著挑戰的心情來到這裡參賽,結果表現得非常好。我這次首次感受到壓力,但我視之為新的挑戰,並成功克服了壓力。」

米蘭冬奧金牌得主、來自美國的劉美賢(Alysa Liu)本季休賽;米蘭冬奧銀牌得主坂本花織則已退休。(編譯: 楊惟敬 )1151025

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社法國翁熱市24日綜合外電報導)米蘭冬奧銅牌得主、日本18歲女將中井亞美出戰花式滑冰大獎賽法國站(Grand Prix de France),今天於女單長曲項目拿出精彩表現,逆轉奪金,並成功衛冕。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她今天在長曲賽事以三周半跳(triple axel)開場,演繹電影「花都舞影」(An American in Paris)等音樂,並順利完成後續的跳躍,長曲拿下149.08分,最終以總分219.74分,超越古巴諾娃與青木祐奈,拿下金牌。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這次法國站的銀牌得主古巴諾娃(Anastasiia Gubanova)出生於俄羅斯,後來轉籍到喬治亞,曾在2023年歐洲錦標賽拿下金牌。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她在此役的短曲結束時,暫居第二,最終以總分202.82分摘銀。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她第3度挑戰這項賽事,如今終於首度登上頒獎台。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社法國翁熱市24日綜合外電報導)米蘭冬奧銅牌得主、日本18歲女將中井亞美出戰花式滑冰大獎賽法國站(Grand Prix de France),今天於女單長曲項目拿出精彩表現,逆轉奪金,並成功衛冕。

原文提到哪些關鍵數字?

她今天在長曲賽事以三周半跳(triple axel)開場,演繹電影「花都舞影」(An American in Paris)等音樂,並順利完成後續的跳躍,長曲拿下149.08分,最終以總分219.74分,超越古巴諾娃與青木祐奈,拿下金牌。 這次法國站的銀牌得主古巴諾娃(Anastasiia Gubanova)出生於俄羅斯,後來轉籍到喬治亞,曾在2023年歐洲錦標賽拿下金牌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250109.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。