新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

恩比德大三元76人保持不败 热火吞2007年来首见开季3连败

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社费城24日综合外电报导)美国职篮NBA今天多场激战,费城76人靠着恩比德大三元表现击败密尔瓦基公鹿,豪取开季3连胜;迈阿密热火则不敌夏洛特黄蜂,吞下自2007-2008年球季以来首次开季3连败。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社费城24日综合外电报导)美国职篮NBA今天多场激战,费城76人靠着恩比德大三元表现击败密尔瓦基公鹿,豪取开季3连胜;迈阿密热火则不敌夏洛特黄蜂,吞下自2007-2008年球季以来首次开季3连败。

● 76人开季3连胜 恩比德缴大三元

费城76人今天在主场迎战密尔瓦基公鹿,新加盟的老将詹姆斯(LeBron James)虽然休兵,76人仍以127比116击败公鹿,在东区战绩来到3胜0败。

76人当家中锋恩比德(Joel Embiid)缴出28分、11篮板、10助攻的大三元成绩;正好过30岁生日的布朗(Jaylen Brown)攻下27分;马克西(Tyrese Maxey)挹注26分。

法新社报导,布朗赛后表示:「开季有好的开始固然很棒,但我们还有很多任务作要做,也必须尽快进步。」

● 温班亚马23分 马刺踢馆独行侠收首胜

在达拉斯,圣安东尼奥马刺一甩开季两连败阴霾,作客以122比106击败地主达拉斯独行侠,收下赛季首胜。独行侠本场比赛少了受伤的新秀佛莱格(Cooper Flagg)。

马刺球星温班亚马(Victor Wembanyama)拿下全场最高的23分,哈波(Dylan Harper)贡献22分,佛克斯(De'Aaron Fox)与卡索(Stephon Castle)则各有19分进帐。

● 火箭7人得分达双位数 作客击退老鹰升至3胜0败

休士顿火箭今天作客以121比114击败亚特兰大老鹰,延续开季连胜。

两支不败球队交手,火箭展现团队火力,共有7名球员得分达双位数,其中杜兰特(Kevin Durant)攻下全队最高的22分,火箭顺利将开季战绩提升至3胜0败。

● 字母哥仅拿14分 热火不敌黄蜂惨吞3连败

迈阿密热火今天作客以110比115不敌夏洛特黄蜂,开季吞下3连败。

黄蜂新星米勒(Brandon Miller)狂轰全场最高的34分,施洛德(Dennis Schroder)贡献25分;热火新加盟的「字母哥」安特托昆博(Giannis Antetokounmpo)本场手感低迷仅得14分。

热火前3节结束落后达21分,末节虽发动猛烈反攻一度追平,可惜最终功亏一篑。这是热火自2007-2008年球季以来,首次面临开季3连败窘境。

热火总教练史波斯特拉(Erik Spoelstra)表示,球队必须在48分钟的比赛中持续激发更多能量。他说:「激励队友付出非凡努力的力量很大,我们会做到,也一定会有所进步。」(编译: 蔡佳敏 )1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社费城24日综合外电报导)美国职篮NBA今天多场激战,费城76人靠着恩比德大三元表现击败密尔瓦基公鹿,豪取开季3连胜;迈阿密热火则不敌夏洛特黄蜂,吞下自2007-2008年球季以来首次开季3连败。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

费城76人今天在主场迎战密尔瓦基公鹿,新加盟的老将詹姆斯(LeBron James)虽然休兵,76人仍以127比116击败公鹿,在东区战绩来到3胜0败。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

76人当家中锋恩比德(Joel Embiid)缴出28分、11篮板、10助攻的大三元成绩;正好过30岁生日的布朗(Jaylen Brown)攻下27分;马克西(Tyrese Maxey)挹注26分。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在达拉斯,圣安东尼奥马刺一甩开季两连败阴霾,作客以122比106击败地主达拉斯独行侠,收下赛季首胜。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马刺球星温班亚马(Victor Wembanyama)拿下全场最高的23分,哈波(Dylan Harper)贡献22分,佛克斯(De'Aaron Fox)与卡索(Stephon Castle)则各有19分进帐。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社费城24日综合外电报导)美国职篮NBA今天多场激战,费城76人靠着恩比德大三元表现击败密尔瓦基公鹿,豪取开季3连胜;迈阿密热火则不敌夏洛特黄蜂,吞下自2007-2008年球季以来首次开季3连败。

原文提到哪些關鍵數字?

费城76人今天在主场迎战密尔瓦基公鹿,新加盟的老将詹姆斯(LeBron James)虽然休兵,76人仍以127比116击败公鹿,在东区战绩来到3胜0败。 76人当家中锋恩比德(Joel Embiid)缴出28分、11篮板、10助攻的大三元成绩;正好过30岁生日的布朗(Jaylen Brown)攻下27分;马克西(Tyrese Maxey)挹注26分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250084.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。