News Note · IDAEO AI News

#News media

恩比德大三元76人保持不敗 熱火吞2007年來首見開季3連敗

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社費城24日綜合外電報導)美國職籃NBA今天多場激戰,費城76人靠著恩比德大三元表現擊敗密爾瓦基公鹿,豪取開季3連勝;邁阿密熱火則不敵夏洛特黃蜂,吞下自2007-2008年球季以來首次開季3連敗。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社費城24日綜合外電報導)美國職籃NBA今天多場激戰,費城76人靠著恩比德大三元表現擊敗密爾瓦基公鹿,豪取開季3連勝;邁阿密熱火則不敵夏洛特黃蜂,吞下自2007-2008年球季以來首次開季3連敗。

● 76人開季3連勝 恩比德繳大三元

費城76人今天在主場迎戰密爾瓦基公鹿,新加盟的老將詹姆斯(LeBron James)雖然休兵,76人仍以127比116擊敗公鹿,在東區戰績來到3勝0敗。

76人當家中鋒恩比德(Joel Embiid)繳出28分、11籃板、10助攻的大三元成績;正好過30歲生日的布朗(Jaylen Brown)攻下27分;馬克西(Tyrese Maxey)挹注26分。

法新社報導,布朗賽後表示:「開季有好的開始固然很棒,但我們還有很多工作要做,也必須儘快進步。」

● 溫班亞馬23分 馬刺踢館獨行俠收首勝

在達拉斯,聖安東尼奧馬刺一甩開季兩連敗陰霾,作客以122比106擊敗地主達拉斯獨行俠,收下賽季首勝。獨行俠本場比賽少了受傷的新秀佛萊格(Cooper Flagg)。

馬刺球星溫班亞馬(Victor Wembanyama)拿下全場最高的23分,哈波(Dylan Harper)貢獻22分,佛克斯(De'Aaron Fox)與卡索(Stephon Castle)則各有19分進帳。

● 火箭7人得分達雙位數 作客擊退老鷹升至3勝0敗

休士頓火箭今天作客以121比114擊敗亞特蘭大老鷹,延續開季連勝。

兩支不敗球隊交手,火箭展現團隊火力,共有7名球員得分達雙位數,其中杜蘭特(Kevin Durant)攻下全隊最高的22分,火箭順利將開季戰績提升至3勝0敗。

● 字母哥僅拿14分 熱火不敵黃蜂慘吞3連敗

邁阿密熱火今天作客以110比115不敵夏洛特黃蜂,開季吞下3連敗。

黃蜂新星米勒(Brandon Miller)狂轟全場最高的34分,施洛德(Dennis Schroder)貢獻25分;熱火新加盟的「字母哥」安特托昆博(Giannis Antetokounmpo)本場手感低迷僅得14分。

熱火前3節結束落後達21分,末節雖發動猛烈反攻一度追平,可惜最終功虧一簣。這是熱火自2007-2008年球季以來,首次面臨開季3連敗窘境。

熱火總教練史波斯特拉(Erik Spoelstra)表示,球隊必須在48分鐘的比賽中持續激發更多能量。他說:「激勵隊友付出非凡努力的力量很大,我們會做到,也一定會有所進步。」(編譯: 蔡佳敏 )1151025

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社費城24日綜合外電報導)美國職籃NBA今天多場激戰,費城76人靠著恩比德大三元表現擊敗密爾瓦基公鹿,豪取開季3連勝;邁阿密熱火則不敵夏洛特黃蜂,吞下自2007-2008年球季以來首次開季3連敗。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

費城76人今天在主場迎戰密爾瓦基公鹿,新加盟的老將詹姆斯(LeBron James)雖然休兵,76人仍以127比116擊敗公鹿,在東區戰績來到3勝0敗。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

76人當家中鋒恩比德(Joel Embiid)繳出28分、11籃板、10助攻的大三元成績;正好過30歲生日的布朗(Jaylen Brown)攻下27分;馬克西(Tyrese Maxey)挹注26分。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

在達拉斯,聖安東尼奧馬刺一甩開季兩連敗陰霾,作客以122比106擊敗地主達拉斯獨行俠,收下賽季首勝。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

馬刺球星溫班亞馬(Victor Wembanyama)拿下全場最高的23分,哈波(Dylan Harper)貢獻22分,佛克斯(De'Aaron Fox)與卡索(Stephon Castle)則各有19分進帳。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社費城24日綜合外電報導)美國職籃NBA今天多場激戰,費城76人靠著恩比德大三元表現擊敗密爾瓦基公鹿,豪取開季3連勝;邁阿密熱火則不敵夏洛特黃蜂,吞下自2007-2008年球季以來首次開季3連敗。

原文提到哪些關鍵數字?

費城76人今天在主場迎戰密爾瓦基公鹿,新加盟的老將詹姆斯(LeBron James)雖然休兵,76人仍以127比116擊敗公鹿,在東區戰績來到3勝0敗。 76人當家中鋒恩比德(Joel Embiid)繳出28分、11籃板、10助攻的大三元成績;正好過30歲生日的布朗(Jaylen Brown)攻下27分;馬克西(Tyrese Maxey)挹注26分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250084.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。