新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

约旦教堂恐怖攻击7死40伤 国王矢言铁腕严惩

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社约旦穆谢费尔23日综合外电报导)约旦公共安全局局长表示,一座教堂今天举行葬礼期间遭到枪手开火,造成7人死亡。这起事件是针对约旦基督教少数族群的罕见攻击,当局认为是极端分子发动的恐怖行动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社约旦穆谢费尔23日综合外电报导)约旦公共安全局局长表示,一座教堂今天举行葬礼期间遭到枪手开火,造成7人死亡。这起事件是针对约旦基督教少数族群的罕见攻击,当局认为是极端分子发动的恐怖行动。

路透社报导,公共安全局局长马艾塔(Abdallah al-Maaytah)在记者会中表示,卡拉克省(Karak)哈默德教堂(Hamoud Church)枪击事件的大部分伤者目前仍在医院治疗,警方正积极追缉涉案枪手。卫生部长指出,事件造成40人受伤。

内政部长法拉耶(Mazin Al Farrayeh)表示,这起袭击为「极端分子」所为,目前仍难以判断是否与约旦境内、境外已知组织有任何关联。

社会局势向来相对稳定的约旦发生此类事件极其罕见。不过作为美国盟友的约旦当局坦言,近年已多次挫败伊斯兰激进分子企图发动袭击的计划。

目前尚无任何团体宣称犯案。

作为美国对抗伊斯兰激进团体重要伙伴的约旦国王阿布杜拉二世(King Abdullah II)于案发数小时后前往卡拉克省视察,宣示将以「铁腕手段」惩罚犯罪者。

他在声明中说:「将以最严厉手段回应卡拉克省恐怖攻击。只要我们团结,那些妄想用子弹分化约旦人民的人就绝无可能得逞。」(编译: 何宏儒 )1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社约旦穆谢费尔23日综合外电报导)约旦公共安全局局长表示,一座教堂今天举行葬礼期间遭到枪手开火,造成7人死亡。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卫生部长指出,事件造成40人受伤。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 何宏儒 )1151024

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社约旦穆谢费尔23日综合外电报导)约旦公共安全局局长表示,一座教堂今天举行葬礼期间遭到枪手开火,造成7人死亡。这起事件是针对约旦基督教少数族群的罕见攻击,当局认为是极端分子发动的恐怖行动。

原文提到哪些關鍵數字?

卫生部长指出,事件造成40人受伤。 (编译: 何宏儒 )1151024

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240137.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。